Xuxa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miragem Viagem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miragem Viagem » de Xuxa.
Paroles
Onde tudo vai chegar
O universo o que será?
Eu não sei e tenho medo
São promessas de um bem
Vai saber onde estará
O amor não é brinquedo
A criança que eu sou
Sabe que virá
O amor virá do mar
Nas mensagens de alguém
Que está lá, mas não tem rosto
O amor é a estação
Da eterna primavera
Como a flor que se desvenda
Se desenha nos teus olhos
A cor que ele tem
Antes de chegar
Miragem, viagem
Já sabe o que é real
No momento em que está sentindo amor
O amor é natural.
Segredo, brinquedo
Pra você brincar
O que faz eterna a primavera
Não pode fazer mal (bis)
Ou será que vem do ar Como o vento que passou
E levou meu sentimento
Só se escuta assoviar
Varre as folhas pelo chão
Ninguém diz que viu o vento
Sente a brisa da paixão
Pra que você quer ver
De onde vai chegar.
Miragem, viagem
Já sabe o que é real
No momento em que está sentindo amor
O amor é natural.
Segredo, brinquedo
Pra você brincar
O que faz eterna a primavera
Não pode fazer mal
O que faz a primavera
Não pode fazer mal.
Traduction des paroles
Où tout va obtenir
Ce sera de l'univers?
Je ne sais pas et j'ai peur
Ce sont des promesses de bien
Tu sauras où tu seras.
L'amour n'est pas jouet
L'enfant que je suis
Tu sais que ça viendra
L'amour viendra de la mer
Dans les messages de quelqu'un
Qui est là mais n'a pas de visage
L'amour est la saison
À Partir De L'Éternel Printemps
Comme la fleur qui se déploie
Il attire dans vos yeux
La couleur qu'il a
Avant d'arriver
Mirage, voyage
Vous savez déjà ce qui est réel
Le moment où vous vous sentez l'amour
L'amour est naturel.
Jouet Secret
Pour vous de jouer
Ce qui rend le printemps éternel
Ne peut pas faire de mal (bis)
Ou vient-il de l'air comme le vent qui passait
Et a pris mon sentiment
Tout ce que vous entendez c'est siffler
Balayez les feuilles sur le sol
Personne ne dit qu'ils ont vu le vent
Sentez la brise de la passion
Que voulez-vous voir
D'où il provient.
Mirage, voyage
Vous savez déjà ce qui est réel
Le moment où vous vous sentez l'amour
L'amour est naturel.
Jouet Secret
Pour vous de jouer
Ce qui rend le printemps éternel
Il ne peut pas nuire
Ce qui ne Ressort ne
Il ne peut pas nuire.