Xuxa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Milagre da Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Milagre da Vida » de Xuxa.
Paroles
Descobri uma palavra
Que ninguém sabe o que é
Diz pra mim o que é milagre
Ganha um doce quem souber
«É o ar que respiramos»
Uma árvore falou
«É a água que bebemos»
O riacho sussurrou
«A comida que comemos»
Me contou Seu Abobrão
«É o céu»
Gritou voando, meu amigo gavião
«É o mar e seus mistérios»
A sereia me falou
«É a flor que sai da terra»
Um passarinho me contou
«É nascermos um do outro»
Um velhinho sussurrou
«É o sol que nos aquece»
Uma fada me explicou
Vida, vida que sai do coração
Num sorriso de criança
Encontrei a solução
Vida, vida que sai do coração
Num sorriso de criança
Encontrei a solução
O amor nasce no peito
E faz o sonho acontecer
Cada dia que amanhece
É um milagre a renascer
A abelha faz o mel
Bicho da seda o algodão
O palhaço faz o riso
E o sabiá uma canção
Perguntei o que é milagre
Pruma estrela bem distante
Ela disse que é a vida
Que se aprende a cada instante
E se a vida é um milagre
Que precisamos defender
Descobri minha criança
Que o maior milagre é você
Vida, vida que sai do coração
Num sorriso de criança
Encontrei a solução
Vida, vida que sai do coração
Num sorriso de criança
Encontrei a solução
Traduction des paroles
J'ai trouvé un mot
Que nul ne sait ce que c'est
Dites-moi ce qu'est un miracle, c'est
Gagner un doux qui sait
"C'est l'air que nous respirons»
Un arbre a parlé
"C'est l'eau que nous buvons»
Le ruisseau chuchota
"La nourriture que nous mangeons»
Dit-moi vos courgettes
"C'est le ciel»
Cria voler, mon ami Hawkeye
"C'est la mer et ses mystères»
La sirène m'a parlé
"C'est la fleur qui sort de la Terre»
Un petit oiseau me l'a dit
"Est né de chaque autre»
Un vieil homme murmura
"C'est le soleil qui nous réchauffe»
Une fée m'a expliqué
La vie, la vie qui sort du cœur
Un sourire d'enfant
J'ai trouvé la solution
La vie, la vie qui sort du cœur
Un sourire d'enfant
J'ai trouvé la solution
L'amour est né dans la poitrine
Et rend le rêve
Chaque jour qui se lève
C'est un miracle de renaître
L'abeille fait du miel
Coton de ver à soie
Le clown fait rire
Et le sage une chanson
J'ai demandé ce qui est Miracle
Étoile de la plume loin
Elle dit que c'est la vie
Que vous apprenez à chaque instant
Et si la vie était un miracle
Que nous devons défendre
J'ai découvert mon enfant
Que le plus grand miracle c'est toi
La vie, la vie qui sort du cœur
Un sourire d'enfant
J'ai trouvé la solution
La vie, la vie qui sort du cœur
Un sourire d'enfant
J'ai trouvé la solution