Xuxa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maçã Do Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maçã Do Amor » de Xuxa.
Paroles
Quando amanhecer eu vou querer te encontrar
Vou viajar contigo bem além do mar
E descobrir o sonho junto com você
Ô, ô
Quero te mostrar que a vida é um carrossel
Te ensinar que a lua pode ser de mel
E aprender contigo como é bom viver
Ô, ô
Quero te mostrar que a vida também tem sabor
Vou com você na chuva pra molhar o amor
Seguir a luz do sol quando ele aparecer
Ô, ô
É de maçã meu coração
É de melão, melão, melão
É de maçã meu coração
É de melão, melão, melão
Que guarda pra te dar tantos segredos
É de maçã meu coração
É de melão, melão, melão
É de maçã meu coração
É de melão, melão, melão
Se a vida tem você, não tenho medo
É de maçã, de maçã, de maçã
Meu coração, coração, coração
É de melão, de melão, de melão
Quero entrar no paraíso, lá tem um jardim
Pra gente se encantar, quero você pra mim
E feito Adão e Eva, tudo pode ser
Ô, ô
Vamos esquecer de lado nossa timidez
E começar o mundo todo outra vez
Nesse jardim do Éden, só eu e você
Ô, ô
Quero dividir por dois o gosto da maçã
E despertar contigo na luz da manhã
Seguir a luz do sol que agora vai nascer
Ô, ô
Traduction des paroles
Quand L'aube je veux te trouver
Je voyagerai avec vous bien au delà de la mer
Et découvrez le rêve avec vous
O, O, O
Je veux vous montrer que la vie est un manège
Vous apprendre que la Lune peut être miel
Et apprenez avec vous à quel point il est bon de vivre
O, O, O
Je veux vous montrer que la vie a aussi la saveur
Je vais avec vous sous la pluie à l'amour humide
Suivez le soleil quand il apparaît
O, O, O
C'est Apple mon coeur
C'est le melon, la pastèque, le melon
C'est Apple mon coeur
C'est le melon, la pastèque, le melon
Quel garde de vous donner tant de secrets
C'est Apple mon coeur
C'est le melon, la pastèque, le melon
C'est Apple mon coeur
C'est le melon, la pastèque, le melon
Si la vie t'a, je n'ai pas peur
C'est Pomme, Pomme, Pomme
Mon coeur, coeur, coeur
C'est le melon, la pastèque, le melon
Je veux entrer au paradis, il y a un jardin
Pour que nous soyons enchantés, je te veux pour moi
Et fait Adam et Eve, tout peut être
O, O, O
Oublions notre timidité
Et recommencer le monde entier
Dans ce jardin D'Eden, seulement toi et moi
O, O, O
Je veux diviser par deux le goût de la Pomme
Et se réveiller avec vous dans la lumière du matin
Suivez la lumière du soleil qui va maintenant se lever
O, O, O