Xuxa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Garoto Problema
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Garoto Problema » de Xuxa.
Paroles
Eu também tô adorando Evandro
Pois é
Eu trouxe um amiguinho meu aqui que eu queria te apresentar
E cadê ele?
Ué! Tava aqui agora mesmo, juro!
Ih! Mentira
Ué! Cadê ele?
Mentiroso!
Ele era um garoto só
Mas não tinha pinta de bocó
Estavam sempre chamando sua atenção
Cobrando dele atitudes padrão
Não queria ser um filho robô
Nem o predileto do avô
Mas aí o caldo entornou
E sem pensar duas vezes, se mandou!
Fugiu de casa no primeiro circular que passou
Correu o mundo até aonde pôde
Mas no Leblon desceu do bonde
Porque sua grana acabou
Pena, que pena, garoto problema
Pena, que pena, garoto problema
Agora volta pra casa assustado
Ouve o sermão do pai, calado
Mas por dentro nem liga
Vai fugir de novo, sem deixar recado
Pena, que pena, garoto problema
Pena, que pena, garoto problema
Ah! Xuxa me ajuda a procurar meu amiguinho
Eu acho que ele tá precisando é de muito carinho
Ele também é. Há!
Ih! Tô achando que esse garoto é você Evandro
Não sei. Pode ser? Será? Ah! Sei lá
Olha
Beijinho, beijinho
Xuxinha foi ótimo rodar com você aqui no seu disco
Mas eu tenho que ir embora
Ah! Vai não Evandro
Ih! Olha ele lá, acho que é ele!
Tchau. Olha, um superbeijo, hein
Beijinho, beijinho já com saudades!
Tudo de bom!
Tchau
Traduction des paroles
Je suis aussi l'adoration de Evandro
Oui, il est
J'ai amené ici un petit ami à qui je voulais vous présenter
Et où est-il?
Ué! J'ai été ici et maintenant, je vous le jure!
Ih! Mentir
Ué! Où est-il?
Menteur!
Il était un garçon solitaire
Mais ça ne ressemblait pas à une bouche.
Ont toujours attiré votre attention
L'accusant d'attitudes Standard
Je ne voulais pas être un robot fils
Pas même le favori de grand-père
Mais alors le bouillon renversé
Et sans réfléchir à deux fois, il s'est envoyé!
S'est enfui de la maison dans la première circulaire qui a passé
Il a couru le monde aussi loin qu'il pouvait
Mais à Leblon est descendu du tram
Parce que ton argent est fini
Dommage, quel dommage, problème de garçon
Dommage, quel dommage, problème de garçon
Maintenant, aller à la maison de peur
Écoute le sermon du Père, tais-toi
Mais à l'intérieur, ne fait même pas appel
S'enfuira à nouveau, sans laisser de message
Dommage, quel dommage, problème de garçon
Dommage, quel dommage, problème de garçon
Ah! Xuxa m'aide à trouver mon petit ami
Je pense qu'il a besoin de beaucoup d'affection
Donc, est-il. Il y en a!
Ih! Je pense que ce gamin C'est toi Evandro
Je ne sais pas. Peut-il être? S'agit-il? Ah! Je ne sais pas.
Prendre un coup d'oeil
Bisou, Bisou
Xuxinha était génial de courir avec vous ici sur votre disque
Mais je dois aller
Ah! Ne sera pas Evandro
Ih! Le regarde, je pense que c'est lui!
Revoir. Regardez, un magnifique, hein?
Baiser, baiser déjà manqué!
Tout le meilleur!
Revoir