Xutos & Pontapés — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enquanto A Noite Cai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enquanto A Noite Cai » de Xutos & Pontapés.
Paroles
O sol desce para Monsanto
Enquanto ele faz a barba
Adormeceu entretanto
Já saiu a namorada
Aguardou este momento
Sabe que a hora é sagrada
Nem é tarde nem é cedo
Era a que estava marcada
Vai por cima do roupeiro
Acha a caixa arrumada
Sopra o pó abre-lhe o fecho
Dá com ela descansada
Descansada está a arma
No pano adormecida
Tão perfeita tão gelada
Própria p’ra te roubar a vida
E enquanto a noite cai
O que é que ele vai ser
Trancou a porta de casa
Desceu decididamente
Aspirou o ar da rua
Fundiu-se no mar de gente
Vi a arma e apanhei-a
Dei com o corpo no barranco
Já nasceu a lua cheia
Desceu o sol em Monsanto
E enquanto a noite cai
O que é que ele vai ser
Traduction des paroles
Le soleil se couche à Monsanto
Alors qu'il se rase
S'est endormi dans le temps
La petite amie du disparu.
Attendu ce moment
Sachez que l'heure est sacrée
Il n'est ni tard ni tôt
Il était celui qui a été marquée
Il passe par dessus la garde robe
Trouver la boîte bien rangé
Souffler la poussière ouvrez la fermeture à glissière
Lui donne reposé
Reposé est l'arme
Sur le tissu de couchage
Si parfait si froid
Propre p'ra voler votre vie
Et comme la nuit tombe
Qu'est-ce que ça va être
Verrouillé la porte de la maison
Est descendu décidément
Aspiré l'air de la rue
Il a fondu dans la mer des gens
J'ai vu le pistolet et je l'ai eu.
J'ai trouvé mon corps dans le ravin
La pleine lune est déjà née
Le soleil s'est couché à Monsanto
Et comme la nuit tombe
Qu'est-ce que ça va être