Xutos & Pontapés — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conta-me Histórias
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conta-me Histórias » de Xutos & Pontapés.
Paroles
Miscellaneous
Conta-Me HistóRias
Agora que pousas a cabeça
na almofada e respiras satisfeito
quero o teu amor sem sentido nem proveito
Agora que repousas
lentamente sigo a curva do teu peito
procuro o segredo do teu cheiro
Juntos fomos correndo lado a lado
Juntos fomos sofrendo ter amado
Amas a vida
e eu amo-te a ti Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Logo acordas
e pedes-me um cigarro que eu não fumo
sonho planos do futuro
Logo juntas a tua roupa
e dizes que a vida está lá fora
passou a minha hora…
passou a minha hora…
Juntos fomos correndo lado a lado
Juntos fomos sofrendo ter amado
Amas a vida
e eu amo-te a ti Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Conta-me historias daquilo que eu não vi…
Traduction des paroles
Divers
Raconte Moi Des Histoires
Maintenant que tu as baissé la tête
sur le coussin et respirer satisfait
Je veux votre amour sans sens ni profit
Maintenant que vous vous reposez
lentement je suis la courbe de votre poitrine
Je cherche le secret de ton odeur
Ensemble, nous avons couru côte à côte
Ensemble nous souffrions d'avoir aimé
Vous aimez la vie
et je t'aime Raconte moi des histoires de ce que je n'ai pas vu…
Raconte moi des histoires de ce que je n'ai pas vu…
Raconte moi des histoires de ce que je n'ai pas vu…
Raconte moi des histoires de ce que je n'ai pas vu…
Bientôt tu te réveilles
et tu me demandes une cigarette que je ne fume pas
rêve plans de la future
Ensuite, vous mettez vos vêtements ensemble.
et vous dites que la vie est là
mon temps a passé…
mon temps a passé…
Ensemble, nous avons couru côte à côte
Ensemble nous souffrions d'avoir aimé
Vous aimez la vie
et je t'aime Raconte moi des histoires de ce que je n'ai pas vu…
Raconte moi des histoires de ce que je n'ai pas vu…
Raconte moi des histoires de ce que je n'ai pas vu…
Raconte moi des histoires de ce que je n'ai pas vu…