XTC — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Thugs In Our House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Thugs In Our House » de XTC.
Paroles
The insect-headed worker-wife will hang her waspies on the line
The husband burns his paper, sucks his pipe while studying their
'causehion-floor
His viscous poly-paste breath comes out
Their wall-paper world is shattered by his shout
A boy in blue is busy banging out a headache on the kitchen door
And all the while Graham slept on Dreaming of a world where he could do just what he wanted to No thugs in our house are there, dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy, oh No thugs in our house are there, dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy
The young policeman who just can’t grow a moustache will open up his book
And spoil their breakfast with reports of Asians who have been so badly kicked
Is this your son’s wallet I’ve got here?
He must have dropped it after too much beer
Oh, officer, we can’t believe our little angel is the one you’ve picked
And all the while Graham slept on Dreaming of a world where he could do just what he wanted to No thugs in our house are there, dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy, oh No thugs in our house are there, dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy
They never read those pamphlets in his bottom drawer
They never read that tattoo on his arm
They thought that was just a boys' club badge he wore
They never thought he’d cause folks any harm
The insect-headed worker wife will hang her waspies on the line
She’s singing something stale and simple, now this business has fizzled out
Her little tune is such a happy song
Her son is innocent, he can’t do wrong
'Cause dad’s a judge and knows exactly what the job of judging’s all about
And all the while Graham slept on Dreaming of a world where he could do just what he wanted to No thugs in our house are there, dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy, oh No thugs in our house are there, dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy
No thugs in our house
No thugs in our house
No thugs in our house, dear
Ow No thugs in our house
No thugs in our house, woo
No thugs in our house
No thugs in our house, woo
No thugs in our house
No thugs in our house, woo
No thugs in our house
No thugs in our house, ow
Traduction des paroles
Nous avons fait le petit Graham nous a promis qu'il serait un bon garçon, oh pas de voyous dans notre maison sont là, mon cher?
Nous avons fait clair
On a fait promettre au petit Graham qu'il serait un bon garçon
Pas de voyous dans notre maison
Pas de voyous dans notre maison
Pas de voyous dans notre maison, chérie
Pas de voyous chez nous
Pas de voyous dans notre maison, woo
Pas de voyous dans notre maison
Pas de voyous dans notre maison, woo
Pas de voyous dans notre maison
Pas de voyous dans notre maison, woo
Pas de voyous dans notre maison
Pas de voyous dans notre maison, ow