XS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ошибка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ошибка » de XS.
Paroles
Кто-то выключил электричество.
Счастье меряют не количеством,
А глубокими океанами,
Переплыть бы мне, да не стану я.
Одиночество как бессмертие —
Написала бы на конверте я.
Даже ангелы в путь отправлены —
Только стрелы там все отравлены.
Самая обидная ошибка —
Осень постояла и ушла.
Я бы за твою одну улыбку —
Всё на свете отдала.
Самая обидная ошибка —
Было, как у неба, два крыла.
Я бы за твою одну улыбку —
Всё на свете отдала.
Мне бы в голову — да кружение,
Изменяло в том притяжение.
Но от полюса и до полюса
Травы горькие — все до пояса.
Я до солнца бы, добежала бы,
Только солнца мне было мало бы.
Я бы плясками, я бы песнями,
Застелила бы к тебе лестницу.
Самая обидная ошибка —
Осень постояла и ушла.
Я бы за твою одну улыбку —
Всё на свете отдала.
Самая обидная ошибка —
Было, как у неба, два крыла.
Я бы за твою одну улыбку —
Всё на свете отдала.
Traduction des paroles
Quelqu'un a coupé l'électricité.
Le bonheur ne mesure pas la quantité,
Et les océans profonds,
Si je nageais, je ne le ferais pas.
La solitude comme immortalité —
J'écrirais sur l'enveloppe.
Même les anges sont en route —
Seules les flèches sont empoisonnées.
L'erreur la plus blessante —
L'automne s'est levé et est parti.
Je serais pour ton sourire —
J'ai tout donné au monde.
L'erreur la plus blessante —
Il y avait, comme le ciel, deux ailes.
Je serais pour ton sourire —
J'ai tout donné au monde.
Je voudrais dans ma tête - oui tourbillonnant,
A changé cette attraction.
Mais de pôle en pôle
Herbes amères-tout à la taille.
Je serais au soleil, courrais,
Le soleil ne me suffirait pas.
Je serais en train de danser, je serais en train de chanter,
Je t'aurais mis une échelle.
L'erreur la plus blessante —
L'automne s'est levé et est parti.
Je serais pour ton sourire —
J'ai tout donné au monde.
L'erreur la plus blessante —
Il y avait, comme le ciel, deux ailes.
Je serais pour ton sourire —
J'ai tout donné au monde.