Xenia Dunford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shining On Somewhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shining On Somewhere » de Xenia Dunford.
Paroles
I’m lying with my head in the grass, I’m thinking real fast
About the stars in the sky, I’m wondering why
They twinkle just so, they shine and they glow
And even when you don’t see them there
They’re shining on somewhere
I’m lying with my head in my pillowcase
So hard to not let the world take what it takes
So much soul exchanged just for the sake
But try to let it bend before it breaks
Such greed and poverty, we live in sick extremes
This place is killing me, where is this light I seek?
In a world of such pain and disrepair
We need a light to shine on somewhere
To shine on somewhere
To shine on the children who will never hear a sweet lullaby or a peaceful night
To the ones who believe that life is do or die, you can hear them cry
I’m lying with my head in the grass, I’m thinking fast, so fast
About all the stars up in the sky, I wanna know why
They twinkle just so, they shine and they glow
When you don’t see them there
They’re shining on somewhere
Traduction des paroles
Je suis couché avec ma tête dans l'herbe, je pense très vite
A propos des étoiles dans le ciel, je me demande pourquoi
Ils scintillent tellement, ils brillent et ils brillent
Et même quand vous ne les voyez pas là
Ils brillent quelque part
Je suis couché avec ma tête dans ma taie d'oreiller
Si difficile de ne pas laisser le monde prendre ce qu'il faut
Tant d'âme échangée juste pour le bien
Mais essayez de le laisser plier avant qu'il ne casse
Une telle cupidité et la pauvreté, nous vivons dans des extrêmes malades
Cet endroit me tue, où est cette lumière que je cherche?
Dans un monde de douleur et de délabrement
Nous avons besoin d'une lumière pour briller quelque part
Pour briller quelque part
Briller sur les enfants qui n'entendront jamais une douce berceuse ou une nuit paisible
Pour ceux qui croient que la vie est faire ou mourir, vous pouvez les entendre pleurer
Je suis allongé avec ma tête dans l'herbe, je pense vite, si vite
Sur toutes les étoiles dans le ciel, je veux savoir pourquoi
Ils scintillent tellement, ils brillent et ils brillent
Quand vous ne les voyez pas là bas
Ils brillent quelque part