Xenia Dunford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Killing Kind Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Killing Kind Of Love » de Xenia Dunford.
Paroles
Chasing ghosts, I’m chasing ghosts around this town
When will I live, when will I live this memory down?
When will I wear you out?
I hear a voice when there’s nobody else around
I have a choice, but I’d rather not say it out loud
When will I shout it out?
In the day it’s all that it seems
But when I sleep you’re in my dreams
Seeping your way into my bones and blood
I’ll be bound to a killing kind of love
Golden frames, golden frames surround your face
Four corners, four corners of endless black
Keep me forever trapped
Until I can’t see all you’ve down to me
Drowning in your rivers of agony
And I drink you into my bones and blood
I’ll be bound to a killing kind of love
Traduction des paroles
Pourchassant les fantômes, je suis pourchassant les fantômes autour de cette ville
Quand vivrai-je, quand vivrai-je ce souvenir?
Quand je vous portez?
J'entends une voix quand il n'y a personne d'autre
J'ai le choix, mais je préfère ne pas le dire à haute voix
Quand vais-je crier?
Dans la journée, c'est tout ce qu'il semble
Mais quand je dors tu es dans mes rêves
S'infiltrer dans mes os et mon sang
Je serai lié à un amour meurtrier
Cadres dorés, cadres dorés entourent votre visage
Quatre coins, quatre coins de noir sans fin
Gardez-moi pour toujours pris au piège
Jusqu'à ce que je ne vois pas tout ce que vous avez à moi
Noyade dans vos rivières d'agonie
Et je te bois dans mes os et mon sang
Je serai lié à un amour meurtrier