Xanthochroid — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Relic of Axen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Relic of Axen » de Xanthochroid.
Paroles
The cosmos is a mindless vortex
A seething ocean of blind forces
In which the greatest joy is unconsciousness
And the greatest pain realisation"
Still, darkness torments me As I’m engulfed by light
No thing beneath me But the all-consuming sea
Death smells familiar
And its fumes ignite my eyes
Still, I see nothing
As I fall to my demise
«For what does it matter
Whether we suffer or not?
Our feelings are
The most trivial of incidents
In the unending cycle
Of existence.
Traduction des paroles
Le cosmos est un vortex aveugle
Un océan bouillonnant de forces aveugles
Dans lequel la plus grande joie est l'inconscience
Et la plus grande réalisation de la douleur"
Pourtant, l'obscurité me tourmente alors que je suis engloutie par la lumière
Rien en dessous de moi, mais la mer dévorante
La mort sent familier
Et ses fumées enflamment mes yeux
Encore, je ne vois rien
Comme je tombe à ma disparition
«De quoi est-il question
Que nous souffrions ou non?
Nos sentiments sont
Le plus trivial des incidents
Dans le cycle sans fin
De l'existence.