X-Ray Spex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Art-I-Ficial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Art-I-Ficial » de X-Ray Spex.
Paroles
I know I’m artificial
But don’t put the blame on me
I was reared with appliances
In a consumer society
When I put on my make-up
The pretty little mask not me That’s the way a girl should be In a consumer society
My existence is elusive
The kind that is supported
By mechanical resources
My existence is elusive
The kind that is supported
By mechanical resources
I wanna be instamatic
I wanna be a frozen pea
I wannna be dehydrated
In a consumer society
In a consumer society
In a consumer society
Traduction des paroles
Je sais que je suis artificiel
Mais ne mets pas le blâme sur moi
J'ai été élevé avec des appareils
Dans une société de consommation
Quand je l'ai mis sur mon make-up
Le joli petit masque pas moi c'est comme ça qu'une fille devrait être dans une société de consommation
Mon existence est insaisissable
Le genre qui est pris en charge
Par des ressources mécaniques
Mon existence est insaisissable
Le genre qui est pris en charge
Par des ressources mécaniques
Je veux être instamatic
Je veux être un pois congelé
Je wannna être déshydraté
Dans une société de consommation
Dans une société de consommation
Dans une société de consommation