Wynonna Judd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whatever Brings You Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whatever Brings You Back » de Wynonna Judd.
Paroles
If it’s a song, then by all means keep on singing
If it’s a thought, then by all means keep on thinking
If it’s a girl, boy keep her in your heart
If you’re scared
Well then it’s alright that you are
Whatever brings you back
Be it wings or a prayer
A little dream that you have been dreaming
A picture of you, got it somewhere
Whatever keeps you going, keeps you going
Home this side of the grass
Someone at home waiting for you
Two empty arms that miss you bad
Whatever brings you back
Whatever brings you back
If’s it your momma pretend you’re sitting in the kitchen
If it’s your daddy, pretend you’re on the water fishing
If it’s your best friend, your holding on for dear life
Then hold on, hold on with all your might
Whatever brings you back
Big wings or a prayer
A little dream that you have been dreaming
A picture of you got it somewhere
Whatever keeps you going, keeps you going
Home is this side of grass
Someone at home waiting for you
Two empty arms that miss you bad
Whatever brings you back, whatever brings you back
You were raised to see things through
Keep the faith and I will too
Do what it is you got to do
I’ll be praying for you
Whatever brings you back
Whatever brings you back
Just come on back
Traduction des paroles
Si c'est une chanson, Alors continuez à chanter
Si c'est une pensée, alors continuez à penser
Si c'est une fille, un garçon de garder dans votre cœur
Si vous avez peur
Alors c'est bon que tu l'es
Tout ce que vous apporte le dos
Que ce soit des ailes ou une prière
Un petit rêve que vous avez rêvé
Une photo de vous, il a obtenu quelque part
Tout ce qui vous fait avancer, vous fait avancer
La maison de ce côté de l'herbe
Quelqu'un à la maison d'attente pour vous
Deux bras vides qui vous manquent mal
Tout ce que vous apporte le dos
Tout ce que vous apporte le dos
Si c'est ta maman fais comme si tu étais assise dans la cuisine
Si c'est ton père, fais comme si tu pêchais sur l'eau
Si c'est votre meilleur ami, votre tenue pour la vie chère
Alors attendez, attendez de toutes vos forces
Tout ce que vous apporte le dos
Grandes ailes ou une prière
Un petit rêve que vous avez rêvé
Une photo de toi quelque part
Tout ce qui vous fait avancer, vous fait avancer
La maison est de ce côté de l'herbe
Quelqu'un à la maison d'attente pour vous
Deux bras vides qui vous manquent mal
Tout ce qui vous ramène, tout ce qui vous ramène
Vous avez été élevé pour voir les choses à travers
Gardez la foi et je le ferai aussi
Faire ce que vous avez à faire
Je vais prier pour vous
Tout ce que vous apporte le dos
Tout ce que vous apporte le dos
Il suffit de venir sur le dos