Wynn Stewart — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Rather Have America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Rather Have America » de Wynn Stewart.
Paroles
From the icy cliffs of Iceland, I’ve traveled over the land
Through the darkness of Greenland to the islands of Japan
I’ve met with many people, all kinds of them you see
But I’d rather have America my homeland where I’m free
I’ve seen the hot Pacific, the ocean wide and deep
I’ve been in old Korea with its mud up to my knees
I’ve walked the streets of China, seen all there is to see
But I’d rather have America my homeland where I’m free
I’ve sailed the wide Atlantic to France and Germany
The beauty there in Paris just didn’t mean a thing to me
I made my way to England and on to Italy
'Cause I’d rather have America my homeland where I’m free
And Iceland have its icy cliffs and forty-five below
And Greenland keep its darkness and the freezin' winds that blow
Don’t put me off in China or Korea’s muddy land
Let Paris keep her beauty and the islands of Japan
I don’t want Germany or France or Italy
I’d rather have America my homeland where I’m free
I’d rather have America my homeland where I’m free
Traduction des paroles
Depuis les falaises glacées de L'Islande, j'ai parcouru la terre
À travers l'obscurité du Groenland aux îles du Japon
J'ai rencontré beaucoup de gens, toutes sortes d'entre eux vous voir
Mais je préfère avoir L'Amérique ma patrie où je suis libre
J'ai vu le Pacifique chaud, l'océan large et profond
J'ai été dans la vieille Corée avec sa boue jusqu'aux genoux
J'ai parcouru les rues de Chine, vu tout ce qu'il y a à voir
Mais je préfère avoir L'Amérique ma patrie où je suis libre
J'ai navigué le large Atlantique en France et en Allemagne
La beauté à Paris ne signifiait rien pour moi
J'ai fait mon chemin en Angleterre et en Italie
Parce que je préfère avoir L'Amérique ma patrie où je suis libre
Et L'Islande a ses falaises glacées et quarante-cinq ci-dessous
Et le Groenland garde ses ténèbres et les vents gelés qui soufflent
Ne me rebute pas en Chine ou dans la terre boueuse de la Corée
Laissez Paris garder sa beauté et les îles du Japon
Je ne veux ni L'Allemagne ni la France ni L'Italie
Je préfère L'Amérique ma patrie où je suis libre
Je préfère L'Amérique ma patrie où je suis libre