Wyndsor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prince of Vanity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prince of Vanity » de Wyndsor.
Paroles
Oh can you voice it out loud?
You know we’ll be the talk of the town
With lights and all the cities lit up, we’ll have it all
But now you see I’m paying my dues
And I am nothing 'thout you
But one day, I’m gonna' be a better man
I can taste fear on my breath
I want to be much more, be not less
Cause I don’t wanna fight it all
It’s who I am
(but now I see)
I’m falling in two
And I am nothing 'thout you
But one day, I’m gonna' be a better man
(See that)
I’m… buildin' myself to be, this prince of vanity
I… just kept it to myself, this treasure’s someone else'
If you want the trick, go on, you’ll never find not one
In light of things unsaid, I leave it all instead
So scared to-let-it go!
I built this kingdom, but I never let them know
I’m tearin' at the seams!
My ignorance, oh how I wanted to be free
But all I ever wanted was me…
(See that)
I’m… buildin' myself to be, this prince of vanity
I… just kept it to myself, this treasure’s someone else'
If you want the trick, go on, you’ll never find not one
In light of things unsaid, I leave it all instead
Traduction des paroles
Oh pouvez-vous exprimer à voix haute?
Tu sais on parlera de la ville
Avec les lumières et toutes les villes allumées, nous aurons tout
Mais maintenant vous voyez je paie mes cotisations
Et je ne suis rien 'thout vous
Mais un jour, je serai un homme meilleur
Je peux sentir la peur sur mon souffle
Je veux être beaucoup plus, pas moins
Parce que je ne veux pas tout combattre
C'est qui je suis
(mais maintenant je vois)
Je suis en train de tomber dans deux
Et je ne suis rien 'thout vous
Mais un jour, je serai un homme meilleur
(Voir que)
Je me construis pour être ce prince de la vanité
Je l'ai gardé pour moi, ce trésor est quelqu'un d'autre'
Si vous voulez le tour, continuez, vous ne trouverez jamais pas un
À la lumière des choses non dites, je laisse tout à la place
Tellement peur de-laisser-aller!
J'ai construit ce royaume, mais je ne leur ai jamais fait savoir
Je suis tearin' au niveau des coutures!
Mon ignorance, oh comment je voulais être libre
Mais tout ce que j'ai toujours voulu c'est moi…
(Voir que)
Je me construis pour être ce prince de la vanité
Je l'ai gardé pour moi, ce trésor est quelqu'un d'autre'
Si vous voulez le tour, continuez, vous ne trouverez jamais pas un
À la lumière des choses non dites, je laisse tout à la place