Wyldlife — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saturday Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saturday Night » de Wyldlife.
Paroles
You used to live by the «Do or Die!»
You traded it in for the suit and tie
Now you got money but you’re acting shady
What happened to the party? What happened to ya', baby?
You used to roll to the rock shows
You used to live for getting loco…
ONE: You did whatever you want
TWO: You’d never think it through
THREE: You were free and you rock and rolled
You were out on the streets, you were outta control.
FOUR: You’d get down on the floor
FIVE: You’d never ask why
SIX: Got your kicks and you felt alright
When you were living everyday like it was Saturday night!
Friends to the end didn’t mean so much
Remember when you used to live as fast as us?
We’re having fun, running ‘round the city
You used to take it now you just take it easy
You used to roll to the rock shows
You used to live for getting loco
Jumping and screaming to the pogo
But why you grew up I just don’t know (and I don’t wanna know)
Do you remember when Saturday nights would last forever?
Traduction des paroles
Vous viviez par le " Do or Die!»
Vous l'avez échangé contre le costume et la cravate
Maintenant tu as de l'argent mais tu agis mal
Ce qui s'est passé à la fête? Ce qui est arrivé à ya', bébé?
Tu faisais des concerts de rock
Tu vivais pour avoir la loco…
Un: vous avez fait ce que vous voulez
DEUX: Vous n'auriez jamais penser à travers
Trois: vous étiez libre et vous rock and Roll
Vous étiez dans la rue, vous étiez hors de contrôle.
Quatre: vous descendriez par terre
Cinq: vous ne demanderiez jamais pourquoi
SIX: Vous avez eu vos coups de pied et vous vous sentiez bien
Quand vous viviez tous les jours comme si c'était samedi soir!
Amis à la fin ne voulait pas dire tellement
Tu te souviens quand tu vivais aussi vite que nous?
On s'amuse à courir dans la ville
Tu le prenais maintenant Calme toi
Tu faisais des concerts de rock
Tu vivais pour avoir la loco
Sauter et crier au pogo
Mais pourquoi vous avez grandi, Je ne sais pas (et je ne veux pas savoir)
Vous souvenez - vous quand le samedi soir durerait éternellement?