Wye Oak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siamese
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siamese » de Wye Oak.
Paroles
I know my place
It’s a place I’ve never been though
Flat like rain
In a picture of a window
It’s OK
It’s alright
I walk on late at night
I keep my key
Out my clothes between my fingers
Don’t look back
Hit him right between the eyes
You couldn’t scare me if you tried
'Cause I’m ready to die tonight
His life and mine
keep together like babies
Siamese
Like you’ve got me on a line
'Cause if you leave
Or if I leave you
I lose my life
And lose you too
So you couldn’t scare me if you tried
'Cause I’m ready to die tonight
Turn it in You’re not sure what you’re taking
You’re not prepared
For what you’re taking on And if it works like every night
You’ll turn away without a fight
So you couldn’t scare me if you tried
'Cause I’m ready to die tonight
Traduction des paroles
Je connais ma place
C'est un endroit que je n'ai jamais visité
Plat comme la pluie
Dans une image d'une fenêtre
C'est OK
C'est bien
Je marche tard le soir
Je garde ma clé
Mes vêtements entre mes doigts
Ne regardez pas en arrière
Frappe le entre les yeux
Tu ne pourrais pas me faire peur si tu essayais
Parce que je suis prêt à mourir ce soir
Sa vie et la mienne
restez ensemble comme des bébés
Siamois
Comme vous avez de moi sur une ligne
Parce que si tu pars
Ou si je te quitte
Je perds la vie
Et vous perdre aussi
Donc tu ne pourrais pas me faire peur si tu essayais
Parce que je suis prêt à mourir ce soir
Tournez-Vous n'êtes pas sûr de ce que vous prenez
Vous n'êtes pas prêt
Pour ce que vous prenez et si cela fonctionne comme tous les soirs
Vous vous détournerez sans vous battre
Donc tu ne pourrais pas me faire peur si tu essayais
Parce que je suis prêt à mourir ce soir