Wyclef Jean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whitney Houston Dub Plate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whitney Houston Dub Plate » de Wyclef Jean.
Paroles
Y’all wanna thank y’all for coming out tonight to see me Right now put your hands together
For original, original diva, original dub plate
No one can play this but Refugee’s on the number 1 tour
Now listen to Miss Whitney Houston (COME WITH IT!)
(Whitney Houston)
Yo, this is Whitney Houston
Yes massive this is the original vocalist
I’d like to say rest in peace to Dennis Brown
If tomorrow is Judgement Day (light is in the air)
And I’m standing on the front line (AIYYO!)
Um, and the Lord asks me what I did with my life
I would say: «Wyclef murdered a sound boy» (YO, HUH!)
If I wake up in World War III
(IF YOU BELIEVE IN THE MOST HIGH
HANDS IN THE AIR!)
I see the destruction in poverty
(EAST COAST, WEST COAST, HEY, HEY!)
And I feel like I wanna go home (SOUTH SIDE!)
It’s okay, as long as Wyclef is with me
(North Side, Jamaican, Caribbeanon, Haitian
Hands in the air, everybody, hey!)
My love is your dubbing, my dub is your dub
It will take eternity to break us And the change of our start… (LISTEN TO ME!)
…as myself is yourself
Cause the Refugee sound is the only sound
It will take eternity to break us And a million sound boys will die before us
(Wyclef Jean)
This for the hardcore, before I had the record deal youknowhatI’msayin?
I’ma take y’all back when I was walking down the street
My little girl saying: Yo Clef, that nigga trying to stick with something
Walk over to him and said: Yo.
Traduction des paroles
Y'all veux remercier y'all pour sortir ce soir de me voir maintenant, mettez vos mains ensemble
Pour Original, Original diva, original Dub plaque
Personne ne peut jouer cela mais Refugee est sur la tournée numéro 1
Maintenant, écoutez Miss Whitney Houston (venez avec!)
(Whitney Houston)
Yo, c'est Whitney Houston
Oui massive c'est le chanteur original
J'aimerais dire repose en paix à Dennis Brown
Si demain est le jour du jugement (la lumière est dans l'air)
Et je suis debout sur la ligne de front (AIYYO!)
Et le Seigneur me demande ce que j'ai fait de ma vie
Je dirais: «Wyclef assassiné un son garçon» (YO, HEIN!)
Si je me réveille pendant la Troisième Guerre mondiale
(SI VOUS CROYEZ EN LA PLUS HAUTE
MAINS EN L'AIR!)
Je vois la destruction dans la pauvreté
(CÔTE EST, CÔTE OUEST, HEY, HEY!)
Et je sens que je veux rentrer à la maison (côté sud!)
C'est bon, tant que Wyclef est avec moi
(Côté Nord, Jamaïcain, Caribbeanon, Haïtien
Mains en l'air, tout le monde, hé!)
Mon amour est votre doublage, mon dub est votre dub
Il faudra l'éternité pour nous briser et le changement de notre départ... (écoutez-moi!)
...comme moi-même, c'est vous
Parce que le son du réfugié est le seul son
Il faudra l'éternité pour nous briser et un million de Sound boys mourront devant nous
(Wyclef Jean)
C'est pour le hardcore, avant que j'aie le contrat de disque tu sais quoi?
Je vous ramènerai quand je marchais dans la rue
Ma petite fille en disant: Yo Clef, ce négro essayant de coller avec quelque chose
Marcher vers lui et lui dit: Yo.