Wyclef Jean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thug Like Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thug Like Me » de Wyclef Jean.
Paroles
This joint right here
It goes out for the fellas
Creepin in the lady’s home when they man ain’t home
Ladies help me say
If you ain’t treatin your girlfriend right
Trust me when I tell you this
One day you won’t be missed
Someone will replace your kiss
You wanna be hardcore
Like the rapper Jadakiss
Or a thug like me will be up in your house
Cookin breakfast in the morning
I know you heard these words before
But you never heard em quite like this
You gon find yourself livin all by yourself
Who woulda ever thought wit a stranger she would share her wealth
Now a stranger like me is lyin under her sheets
This is a warning red alert emergency
If you can’t find your girl that means she’s here wit me She said you had an argument
So I brought her roses
You know what comes next when the door closes
You don’t like her smile
So you treat her foul
You only give her attention when I’m on the prowl
And now your guilty conscience got you actin wild
And now you wanna flip mode like you Busta Rhymes
This is a warning red alert emergency
If you can’t find your girl she’s at work wit me Yo we eatin brunch while you havin lunch
You don’t even call to see what she wants
You don’t like her smile so you treat her foul
You only give her attention when I’m on the prowl
And now your guilty conscience got you actin wild
And now you wanna flip like you Busta Rhymes
This is a warning
It’s a radar warning
My dogs I’m talking to you right now
You need to hold her and console her
Never, never, never be afraid to tell her that you love her
Get on the phone and call your girlfriend right now
You shoulda listened to her
Shoulda listened to her
You shoulda listened to her
Shoulda listened to her
Oh, you should listen to her
Sometimes you should listen to her
Take her out for dinner
Shoulda listened to her
Take her to the movies
Shoulda listened to her
She lookin groovy
Shoulda listened to her
That kinda girl ready
Shoulda listened to her
Yo you should listen to her
Shoulda listened to her
Sometimes just listen to her
Shoulda listened to her
Listen to her
Shoulda listened to her
Sometimes just listen to her
Shoulda listened to her
Traduction des paroles
Cette commune ici
Il sort pour les gars
Creepin dans la maison de la dame quand ils l'homme n'est pas à la maison
Mesdames Aidez moi à dire
Si tu ne traites pas ta copine non
Faites-moi confiance quand je vous dis que c'
Un jour vous ne manquerez pas
Quelqu'un va remplacer votre baiser
Tu veux être hardcore
Comme le rappeur Jadakiss
Ou un voyou comme moi sera dans votre maison
Cookin petit déjeuner le matin
Je sais que vous avez déjà entendu ces mots
Mais tu ne les as jamais entendus comme ça
Vous allez vous retrouver à vivre tout seul
Qui aurait jamais pensé à un étranger qu'elle partagerait sa richesse
Maintenant un étranger comme moi est lyin sous ses draps
Ceci est un avertissement alerte rouge d'urgence
Si vous ne trouvez pas votre fille cela signifie qu'elle est ici avec moi elle a dit que vous aviez une dispute
Alors je lui ai apporté des roses
Vous savez ce qui vient après quand la porte se ferme
Tu n'aimes pas son sourire
Alors vous traitez sa faute
Tu ne fais attention à elle que quand je suis à l'affût
Et maintenant, votre conscience coupable vous actine sauvage
Et maintenant tu veux flip mode comme toi Busta Rhymes
Ceci est un avertissement alerte rouge d'urgence
Si vous ne trouvez pas votre fille elle est au travail avec moi Yo nous mangeons brunch pendant que vous havin déjeuner
Tu n'appelles même pas pour voir ce qu'elle veut
Vous n'aimez pas son sourire alors vous traitez sa faute
Tu ne fais attention à elle que quand je suis à l'affût
Et maintenant, votre conscience coupable vous actine sauvage
Et maintenant tu veux flip comme toi Busta Rhymes
C'est un avertissement
C'est un avertissement radar
Mes chiens je vous parle en ce moment
Vous devez la tenir et la consoler
Jamais, jamais, jamais peur de lui dire que vous l'aimez
Prendre le téléphone et appeler votre petite amie maintenant
Tu aurais dû écouter ce qu'elle
Shoulda écouté son
Tu aurais dû écouter ce qu'elle
Shoulda écouté son
Oh, vous devriez l'écouter
Parfois tu devrais l'écouter
De prendre son dîner
Shoulda écouté son
Prendre son pour les films
Shoulda écouté son
Elle lookin groovy
Shoulda écouté son
Que kinda girl prêt
Shoulda écouté son
Yo, vous devriez l'écouter
Shoulda écouté son
Parfois, il suffit d'écouter sa
Shoulda écouté son
L'écouter
Shoulda écouté son
Parfois, il suffit d'écouter sa
Shoulda écouté son