Wyclef Jean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Down » de Wyclef Jean.
Paroles
Guns ‘n roses welcome to the jungle
On the flip side (ay), she shakin' her back side (Shake it for me)
That’s the only way tuition gon' come right
He got a crush on Mary Jane (Ay, Ay)
If you ain’t got five on she ain’t doing her thang (Come on, you know you need
to)
Slow down, young girl
Keep it real hun, you gotta keep it real hun
Slow down somebody gon' crash (Come on, you know you need to)
Slow down (You know you need ta, ay ay)
young girl (Okay)
If you livin in the street
You know your livin free (And if you ain’t you know your doin' time like me)
Thugs with the heat, are the coldest ones to meet (You can catch yourself a case get a fine do 3)
We flyin high, but still can’t touch the sky (But on conspiracy your doing ten
at the least)
Everbody’s a gangsta, but no-body wanna die (With all this snitchin' you might
never see the streets
Nuclear testing, replacin' the SAT’s (With all this going on why they worried
about me)
Stem cell research there’s another you another me (I'm just hustling in the
streets tryin' to flip a couple keys)
With what goes up, must come down, the laws of gravity (I know I see it happen
to my partner big neege, We miss ya shawrty!)
To win at chess, you’ve got to trap the king (Ay)
Where’d the hope go, Where’d the hope (I don’t know)
I see the whole world turn into a warzone (What?)
Ain’t no love in the city keep your vest on (G' that right)
Guns ‘n roses welcome to the jungle
On the flip side (Ay), she shakin her back side (Shake it for me)
That’s the only way tuition gonna come right (Cha)
He got a cursh on mary jane
unless you ain’t got five on she ain’t doing her thang (Lets get it)
Slow down, young girl
Keep it real hun, you gotta keep it real hun
Slow down somebody gon' crash (Come on, you know you need to)
Slow down (Ay, Ay, You know we used ta)
Young girl (Okay)
E’erbody, know we gon' keep rollin'
When the police rollin', and your coke dealer told ‘em what you been doing
Boy better slow down
Ay, Ay, Slowdown
Ay, Ay, You wanna show ‘em that da dope keep coming
But if shit keep runnin' their mouth
Eye your stuck jacking coming for ya better slow down
Ay, Ay, Slow down, (e'ertime homeboy)
Slow down (start snitchin', homeboy), Ay Ay Hey I remember get money (Get money)
All we do is get money (Get money)
‘Til the feds raided the trap and took my (Thang) from me Put me in a room alone, separated the click form me (Click from me)
Next thing you my lawyer said (My partner snitched on me) on me Now ain’t that a bitch homie, (They ain’t have a thing on us)
Until you started telling now they talking big numbers
We could’ve split charges up, against five or six summer (Summers)
Instead you tryin' to talk telling so you could walk
How could you tell ‘em who we sold told to?
E’erthing we bought?
How we used to get in, all the way ‘til we can ship it off?
(Who woulda thought?) Thought
Hey keep it pimpin', wait a minute (Whoa)
Ay keep it pimpin' wait a minute, ay Where’d the hope go, Where’d the hope
I see the whole world turn into a warzone
Ain’t no love in the city keep your vest on (Ya)
Guns ‘n roses welcome to the jungle (Ay, Ay)
On the flip side she shakin her back side
That’s the only way tuition gonna come right
He got a crush on mary jane
If you ain’t got five on she ain’t doing her thang (haha)
Slow down (Okay)
Young girl
Keep it real hun, you can keep it real hun
Slow down, somebody gon' crash (You know you need to)
Slow down, young girl (You know you we used to)
Keep it real hun, keep it real hun
Slow down
I’m gonna let my guitar do the talking now
Traduction des paroles
Guns ' N roses Bienvenue dans la jungle
Sur le revers (ay), elle shakin ' son dos (secouer pour moi)
C'est la seule façon de payer les frais de scolarité
Il a eu le béguin pour Mary Jane (Ay, Ay)
Si vous n'avez pas cinq sur elle ne fait pas son thang (allez, vous savez que vous avez besoin
de)
Ralentir, jeune fille
Gardez-le vrai hun, vous devez le garder vrai hun
Ralentir quelqu'un gon' crash (allez, vous savez que vous devez)
Ralentissez (vous savez que vous avez besoin de ta, ay ay)
jeune fille (Bon d'accord)
Si vous livin dans la rue
Vous connaissez votre livin gratuit (et si vous n'êtes pas vous connaissez votre doin ' temps comme moi)
Les voyous avec la chaleur, sont les plus froids à rencontrer (vous pouvez vous attraper un cas obtenir une amende faire 3)
Nous volons haut, mais ne peut toujours pas toucher le ciel (mais sur conspiration votre faire dix
au moins)
Everbody est un gangsta, mais aucun corps ne veut mourir (avec tout ce Mouchard que vous pourriez
ne jamais voir les rues
Essais nucléaires, replacin ' les SAT (avec tout ce qui se passe pourquoi ils se sont inquiétés
à propos de moi)
Recherche sur les cellules souches il y a un autre vous un autre moi (je suis juste bousculant dans le
rues tryin' pour retourner un couple de clés)
Avec ce qui monte, doit descendre, les lois de la gravité (je sais que je le vois arriver
à mon partenaire big neege, nous manquons ya shawrty!)
Pour gagner aux échecs, vous devez piéger le roi (Ay)
Où est passé l'espoir, où est passé l'espoir (Je ne sais pas)
Je vois le monde entier se transformer en une zone de guerre (quoi?)
N'est pas pas d'amour dans la ville garder votre gilet sur (G ' ce droit)
Guns ' N roses Bienvenue dans la jungle
Sur le revers (Ay), elle shakin son dos (secouer pour moi)
C'est la seule façon dont les frais de scolarité vont venir droit (Cha)
Il a eu une malédiction sur mary jane
sauf si vous n'avez pas cinq sur elle ne fait pas son thang (permet de l'obtenir)
Ralentir, jeune fille
Gardez-le vrai hun, vous devez le garder vrai hun
Ralentir quelqu'un gon' crash (allez, vous savez que vous devez)
Ralentissez (Ay, Ay, vous savez que nous avons utilisé ta)
Jeune fille (Bon d'accord)
E'erbody, sachez que nous allons "garder rollin"