Wyclef Jean — Paroles et traduction des paroles de la chanson On Tour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On Tour » de Wyclef Jean.
Paroles
Ladies and gentleman
The world music ambassador Wyclef Jean’s in the house
Alongside of sexy Lucia
Jan, let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
I’m told, I was partying with the Russians in a yacht
Ass bigger than a hat and saw a girl
Asked her where’s she’s from
That’s when she replied, «You're a bi!»
I’m drunk, got it going dippy-dong-dong
And the way she move her body, now I’m dippy-dong-dong
She hide like the sun, got me dippy-dong-dong
Murder She Wrote, what a bomb-bomb!
(Women sing) If you look into my eyes you can see my cheri amour
(Wyclef) I want it
(Women sing) Does it feel like a dischevel? when I tell you that I want you
(Wyclef) Yes it do
(Women sing) Would you be my lover now, and tempt me off from danger
(Wyclef) I’d love to
So let’s dance on a dial, the party no style
When you party on a yacht, you don’t worry about cops
They can shut us down
They can shut us down
They can shut us
They can shut us
They can shut us down
I’m told, I was partying with the Russians in a yacht
Ass bigger than a hat and saw a girl
Asked her where’s she’s from
That’s when she replied, «You're a bi?»
I’m drunk, got it going dippy-dong-dong
The way she move her body, now I’m dippy-dong-dong
She hide like the sun, got me dippy-dong-dong
Murder She Wrote, what a bomb-bomb!
(Women sing) If you look me in the morning and you hit me lights, I make love
(Wyclef) I’d love to
(Women sing) I can feel that you were sent to me from up above, my love
(Wyclef) I want you
Cus when I look into your eyes, you’re so god-divine
Tiki-tiki-taka, you got me, hear my thighs
So let’s dance on a dial, the party don’t style
When you party on a yacht, you don’t worry about cops
I’m told, I was partying with the Russians in a yacht
Ass bigger than a hat and saw a girl
Asked her where’s she’s from
That’s when she replied, «You're a bi!»
I’m drunk, got it going dippy-dong-dong
The way she move her body, now I’m dippy-dong-dong
She hide like the sun, got me dippy-dong-dong
(Emergency)
Murder She Wrote, what a bomb-bomb!
Oh, it’s my nukin' music baby
Oh, don’t step on my shoes baby
Ladies, ladies
Looking right tonight
Ladies
Looking right tonight
Ladies
Blow that lline? (repeat 8x)
World music ambassador in the building
Yeah
Ok
Ok
Let’s go
Listen, listen
It’s a na-na-na-na, and the flu in the east
No guns in the east, just peace in the east
Yup, at least tonight, no shooker nigga beats you up
I called Jan and he came up with the BTN
Put up your cup if you’re feeling dizzy-dizzy-dizzy
Magnum pop if you’re feelng dizzy-dizzy-dizzy
If you see me then get a little dizzy-dizzy-dizzy
Come closer let me get a kissy-kissy
(Women sing) If you look into my eyes you can see my cheri amour
(Wyclef) I want it
(Women sing) Does it feel like a dischevel? when I tell you that I want you
(Wyclef) Yes it do
(Women sing) Would you be my lover now, and tempt me off from danger
(Wyclef) I’d love to
So let’s dance on a dial, the party don’t style
When you party on a yacht, you don’t worry about cops
I’m told, I was partying with the Russians in a yacht
Ass bigger than a hat and saw a girl
Asked her where’s she’s from
That’s when she replied, «You're a bi!»
I’m drunk, got it going dippy-dong-dong
The way she move her body, now I’m dippy-dong-dong
She hide like the sun, got me dippy-dong-dong
Murder She Wrote, what a bomb-bomb!
Yo, Jan, you crazy man!
Traduction des paroles
Mesdames et messieurs
L'ambassadeur des musiques du monde Wyclef Jean est dans la maison
Aux côtés de sexy Lucia
Jan, le laisser aller
Le laisser aller
Le laisser aller
Le laisser aller
Le laisser aller
Le laisser aller
Le laisser aller
Le laisser aller
Le laisser aller
On m'a dit que je faisais la fête avec les Russes dans un yacht
Cul plus grand qu'un chapeau et a vu une fille
Lui a demandé où elle est de
C'est quand elle a répondu, «Vous êtes un bi!»
Je suis soûl, ça va dippy-dong-dong
Et la façon dont elle bouge son corps, maintenant, je suis dingue-dong-dong
Elle cacher comme le soleil, m'dingue-dong-dong
Assassiner elle a écrit, Quelle bombe-bombe!
(Les femmes chantent) si vous regardez dans Mes yeux, vous pouvez voir mon amour cheri
(Wyclef) je le veux
Est-ce que ça ressemble à un dischevel? quand je te dis que je te veux
(Wyclef) Oui, il ne
(Les femmes chantent) seriez-vous mon amant maintenant, et tentez-moi hors du danger
(Wyclef) j'aimerais
Alors, nous allons danser sur un cadran, la fête pas de style
Quand vous faites la fête sur un yacht, vous ne vous inquiétez pas pour les flics
Ils peuvent nous a empêché de
Ils peuvent nous a empêché de
Ils peuvent nous fermer
Ils peuvent nous fermer
Ils peuvent nous a empêché de
On m'a dit que je faisais la fête avec les Russes dans un yacht
Cul plus grand qu'un chapeau et a vu une fille
Lui a demandé où elle est de
C'est alors qu'elle a répondu: "Vous êtes bi?»
Je suis soûl, ça va dippy-dong-dong
La façon dont elle bouge son corps, maintenant, je suis dingue-dong-dong
Elle cacher comme le soleil, m'dingue-dong-dong
Assassiner elle a écrit, Quelle bombe-bombe!
Si tu me regardes le matin et que tu me frappes, je fais l'amour
(Wyclef) j'aimerais
Je sens que tu m'as été envoyé d'en haut, mon amour
(Wyclef) je veux que vous
Cus quand je te regarde dans les yeux, tu es si Dieu-divin
Tiki-tiki-taka, tu m'as eu, entends mes cuisses
Alors dansons sur un cadran, la fête ne style pas
Quand vous faites la fête sur un yacht, vous ne vous inquiétez pas pour les flics
On m'a dit que je faisais la fête avec les Russes dans un yacht
Cul plus grand qu'un chapeau et a vu une fille
Lui a demandé où elle est de
C'est quand elle a répondu, «Vous êtes un bi!»
Je suis soûl, ça va dippy-dong-dong
La façon dont elle bouge son corps, maintenant, je suis dingue-dong-dong
Elle cacher comme le soleil, m'dingue-dong-dong
(Urgence)
Assassiner elle a écrit, Quelle bombe-bombe!
Oh, c'est mon bébé nukin ' music
Oh, ne marche pas sur mes chaussures bébé
Mesdames, mesdames
Regardant à droite ce soir
Dame
Regardant à droite ce soir
Dame
Coup que la ligne? (répéter 8x)
Ambassadeur de la musique du monde dans le bâtiment
Ouais
OK
OK
Let's go
Écoutez, écoutez
C'est un na-na-na-na, et de la grippe dans l'est
Pas d'armes à l'est, juste la paix à l'est
Ouaip, au moins ce soir, aucun négro tireur ne vous Bat
J'ai appelé Jan et il est venu avec le BTN
Mettez votre tasse si vous vous sentez étourdi-étourdi-étourdi
Magnum pop si vous vous sentez étourdi-étourdi-étourdi
Si vous me voyez, alors vous avez un peu de vertige-vertige-vertige
Viens plus près laisse-moi faire un bisou-bisou
(Les femmes chantent) si vous regardez dans Mes yeux, vous pouvez voir mon amour cheri
(Wyclef) je le veux
Est-ce que ça ressemble à un dischevel? quand je te dis que je te veux
(Wyclef) Oui, il ne
(Les femmes chantent) seriez-vous mon amant maintenant, et tentez-moi hors du danger
(Wyclef) j'aimerais
Alors dansons sur un cadran, la fête ne style pas
Quand vous faites la fête sur un yacht, vous ne vous inquiétez pas pour les flics
On m'a dit que je faisais la fête avec les Russes dans un yacht
Cul plus grand qu'un chapeau et a vu une fille
Lui a demandé où elle est de
C'est quand elle a répondu, «Vous êtes un bi!»
Je suis soûl, ça va dippy-dong-dong
La façon dont elle bouge son corps, maintenant, je suis dingue-dong-dong
Elle cacher comme le soleil, m'dingue-dong-dong
Assassiner elle a écrit, Quelle bombe-bombe!
Yo, Jan, espèce de fou!