Wyclef Jean — Paroles et traduction des paroles de la chanson MVP Kompa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « MVP Kompa » de Wyclef Jean.
Paroles
Li di se BAD BOY yo lap tann
Li renmen dread Lox yo pou li kapab danse
Li renmen jan nou Mixe
Konpa direk direk direk
Nou mixel avek on ti reggae reggae reggae
Apre sa nou mete Hip Hop Sou li Leve men nou si nou reprezante pou Ayiti
Anko anko
Konpa direk direk direk
Nou mixel avek on ti jagon
Mgaga, mgeygey, mgougou
Mgaga, mgeygey, mgougou eyyy
Men yo men yo Men MVP yo Most Valuable player
Se pa Basketball nap jwe
Se konpa nap mate (anko)
Men nou men nou
Men MVP a Most Valuable Player
Se pa Football nap jwe
Se konpa nap mate
Gade jan tout moun Kontan
Kankou le ou jwenn check ou vandredi
Papam te konn travay nan on faktori
Pandan mononk MWEN reynold tap jwe New York New York New York City City
Konpa tire tire tire
Nou mixel avek on ti reggae reggae reggae
Apre sa nou mete Hip Hop Sou li Leve men nou si nou reprezante pou Ayiti
Anko anko
Konpa tire tire tire
Nou mixel avek on ti jagon
Mgaga, mgeygey, mgougou
Mgaga, mgeygey, mgougou
eyy
Men yo men yo Men MVP yo Most Valuable player
Se pa Basketball nap jwe
Se konpa nap mate (anko)
Men nou men nou
Men MVP a Most Valuable Player
Se pa Football nap jwe
Se konpa nap mate
plip plip plip plip
nou pa pe Nou pa pe Vin a zam
Nou pa pe se danse nou vin danse
Bel fi Nou vin karese
Silvouple avanse
Se fete nou vin fete
Ou pa pale kreyol ou pale angle
Yo dawg lemme tell u like this, get outta of my face or ima bust yo ass
bouuuuuuuulevard
Wyclef a Jeral KI vini a MVP kompa
Dejital pa alamode anko
EN Y VA!
Nou pa pe Nou pa pe Nou pa pe Nou pap janm pe Nou pa pe Nou pa pe Nou pa pe Nou pap janm pe Neg Brooklyn, yo pa pe
Neg Miami, yo pa pe
Neg Site Soley, yo pa pe
Derespekte, nap mete ou anba te Nou pa pe JACMEL pa pe Jeremie Nou konnen nou pa pe PETION-VILLE Croiz Des Bouquets nou pa pe Canada nou konnen nou pa pe Kote Brooklyn, Brooklyn pap janm pe New Jersey, New Jersye pap janm pe Latibonit nou konnen nou pap pe Gonaive nou konnen nou pa pe
O Cayes o Cap nou pa pa Kot moun Jacmel yo, yo pap pe ST. Marc nou pa pe PORT-AU-PRIIIIIIIIIIIIIIIINCE
ANMWEYYY
Mkwe TI GERA mouri
Sa Lap fe la se minyi li ye wi Mezanmi
WOW BARE YO (4X)
Se Wyclef mezanmi
Woy
Depim piti mononk mwen te montrem mizik sa tande,
Koupe Klouwe, Ti manno, Reymond Jn Baptiste,
Papam pat vlem te tande bagay sa non men.
Gen moun ki dim fe on plak konpa,
Mfon lot men li men li men li, Bon bagay degital la pa a la mod tande,
style konpa nou jwe an rele MVP,
Most Valuable Player, si se pa konpa MVP nap jwe nou pa vle tandel
tande nap ba nou woch tande mesye,
OK tout moun ki dako ak konpa MVP
an bay radiow vole...Siw pa gen radio al vole youn, al volel, aaaa (fade).
Traduction des paroles
Il a dit le mauvais garçon à lap attente
C'est comme dread Lox de pouvoir danser
C'est comme comment on Mixe
Compas direct direct direct
Nous mixel avec sur petit reggae reggae reggae
Après cela nous mettons du Hip Hop dessus levez la main si nous représentons Haïti
Peu plus peu plus
Compas direct direct direct
Nous mélangeons avec sur un petit argot
Mgaga, mgeygey, mgougou
Mgaga, mgeygey, mgougou eyyy
Mais Mais Mais le MVP le joueur le plus précieux
N'est ce pas le basket que nous jouons
Est boussole n bounce (un peu plus)
Mais nous mais nous
Mais le MVP le joueur le plus précieux
N'est-ce pas le Football que nous jouons
Est Compass tours compagnon
Regardez comme tous les gens Heureux
Kankou que vous obtenez le chèque vous vendredi
Habemus travaillait à l'usine
Au cours de mononk I reynold en vedette jouer New York New York New York City City
Boussole tirer tirer tirer
Nous mixel avec sur petit reggae reggae reggae
Après cela nous mettons du Hip Hop dessus levez la main si nous représentons Haïti
Peu plus peu plus
Boussole tirer tirer tirer
Nous mélangeons avec sur un petit argot
Mgaga, mgeygey, mgougou
Mgaga, mgeygey, mgougou
eyy
Mais Mais Mais le MVP le joueur le plus précieux
N'est ce pas le basket que nous jouons
Est boussole n bounce (un peu plus)
Mais nous mais nous
Mais le MVP le joueur le plus précieux
N'est-ce pas le Football que nous jouons
Est Compass tours compagnon
plip plip plip plip
nous ne sommes pas pe nous PE devenons l'Arme
Nous ne faisons pas pe est la danse nous sommes venus pour danser
Bel notre femme se fait caresser
Avance de Silvouple
Est célébré nous devenons le célébré
Vous ne parlez pas anglais ou parlez anglais
Le dawg lemme tell u comme ça, sortir de mon visage ou ima buste ils cul
bouuuuuuuulevard
Jeral de Wyclef qui vient au MVP
Dejital par alamode un peu plus
EN Y VA!
Nous ne sommes pas pe nous PE nous pe nous ne serons jamais PE nous pe nous PE nous ne sera jamais PE Neg Brooklyn, pas pe
Neg Miami, pas pe
Neg Cite Soleil, pas pe
Profane, nous vous mettons Sous nous par PE JACMEL par PE Jeremie nous savons que nous ne sommes pas PE Pétion - Ville Croiz des Bouquets nous ne sommes pas PE Canada nous savons que nous ne sommes pas PE place Brooklyn, Brooklyn pope jamais pe New Jersey, New Jersye ne sera jamais pe L'Artibonite nous savons que nous allons PE Gonaive nous savons
O Cayes O Cap Nous ne sommes pas par le peuple de la côte à Jacmel, au pape pe St. Marc nous par PE PORT-au-PRIIIIIIIIIIIIIIIINCE
ANMWEYYY
Mkwe petit Gera die
Ce tour en acier est minyi il est oui Wow
WOW PRIS (4X)
Wyclef est-il aimé
Hélas
Depim petit mononk j'ai evinced leur musique entendu,
Coupe Klouwe, petit manno, Reymond Jn Baptiste,
Habemus pas vlem avait entendu ce nom mais.
Il y a ceux qui dim fée sur la plaque boussole,
Mfon beaucoup mais il mais il mais il, bonne chose degital par le mod à entendre,
style boussole nous jouons dans appelé MVP,
Joueur le plus précieux, sinon le MVP de la boussole que nous jouons, nous ne voulons pas tandel
entendre nous donnons notre rocky entendu mr.,
OK toutes les personnes qui sont d'accord avec compass MVP
pour fournir radiow fly...Si aucune radio pour voler un, à volel, aaaaa (fondu).