Wyclef Jean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down Lo Ho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down Lo Ho » de Wyclef Jean.
Paroles
Ladies and gentlemen of the jury, this is confirming my earlier
allegations that he’s a player, and not only do I have the tape, but I’d
like to call to the stand my next witness, who ran a whorehouse with
Wyclef. Ladies and gentlemen, I call to the stand Down Lo Ho.
Hmmhmmhm, I said hmmhmmhmm (2X)
Now Mr. Lo Ho, let’s cut the bullshit. Are you and Wyclef partners?
Hmm. Fine.
No. I mean, is he financially backing this whorehouse?
Hmm. Okay then.
Jesus Christ. Mr. Ho, does he practice this lifestyle?
Right. I practice many styles.
Uh, your honor, you know, this is dragging out.
Dragon? I’ll show you dragon! You think I come into courtroom and don’t
know what’s going on? Try my snake technique!
Uhh! Well, I studied a little snake myself.
Traduction des paroles
Mesdames et messieurs du jury, ceci confirme mon précédent
allégations qu'il est un joueur, et non seulement j'ai la bande, mais je
j'aimerais appeler à la barre mon prochain témoin, qui dirigeait un bordel avec
Wyclef. Mesdames et Messieurs, J'appelle à la démission Lo Ho.
Hmmhmmhm, j'ai dit hmmhmmhmm (2X)
Maintenant, M. Lo Ho, arrêtons les conneries. Vous êtes associés avec Wyclef?
Hum. Fin.
Aucun. Il soutient financièrement ce bordel?
Hum. Ok alors.
Jésus-Christ. M. Ho, pratique-t-il ce style de vie?
Droit. Je pratique beaucoup de styles.
Euh, votre honneur, vous le savez, c'est en faisant glisser.
Dragon? Je vais te montrer dragon! Tu crois que je viens au tribunal et non
savoir ce qui se passe? Essayez ma technique de serpent!
Ouf! J'ai moi-même étudié un petit serpent.