Wyatt Cenac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Thoughts About Television
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Thoughts About Television » de Wyatt Cenac.
Paroles
Thank you very much, I really appreciate it
and thank you so much for coming out
I know its really cold outside and you all didn’t
have to do that, you all could of stay home
and watch television or something
I mean, sure there crimes scene that need investigating
Housewives that need to keep it real
Anyway, so, appreciate you all coming out
and it is really cold and you all came out
and chose to see me
You all could gone to a broadway show
You coulda gone to see Spiderman
I’m a comic book fan
I like comic books, I really wanted to write my own comic book one day
I was going to call it Spiderman
Now, before you call Marvel’s lawyer, my Spiderman comic book was not about
a man who get powers after being bitten by a radioactive spider,
but it was about a spider who gets bitten by a radioactive man
So, he does’t have any superpowers, presay
Just kinda sit on the couch, plays Xbox
complain about how he’s over-qualify for the job he got
and trys to stay one step ahead of his arch nemesis
Black Spiderman, who is just a exterminator
named Tyrone
Traduction des paroles
Merci beaucoup, je l'apprécie vraiment
et je vous remercie beaucoup d'être venus
Je sais qu'il fait vraiment froid dehors et vous ne l'avez pas tous fait
vous pourriez tous rester à la maison
et regarder la télévision ou quelque chose
Je veux dire, bien sûr, il y a une scène de crime qui nécessite une enquête
Les femmes au foyer qui ont besoin de le garder réel
De toute façon, donc, merci de tous être venus
et il fait vraiment froid et vous tous
et a choisi de me voir
Vous pourriez tous aller à un spectacle de broadway
Tu aurais pu aller voir Spiderman
Je suis fan de bande dessinée
J'aime les bandes dessinées, je voulais vraiment écrire ma propre bande dessinée un jour
J'allais l'appeler Spiderman
Maintenant, avant d'appeler l'avocat de Marvel, ma bande dessinée Spiderman n'était pas sur le point
un homme qui se pouvoirs après avoir été mordu par une araignée radioactive,
mais il s'agissait d'une araignée qui se fait piquer par un homme radioactif
Donc, il n'a pas de superpuissances, presay
Juste un peu Assis sur le canapé, joue Xbox
se plaindre de la façon dont il est sur-qualifier pour le travail qu'il a obtenu
et essaie de garder une longueur d'avance sur son ennemi juré
Spiderman noir, qui est juste un exterminateur
nommé Tyrone