Wreckshop Records — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wanna Be Gone (feat. D-Gotti)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wanna Be Gone (feat. D-Gotti) » de Wreckshop Records.
Paroles
Yeah it’s hard out here on these streets
Man, I wanna be gone sometimes
Know I’m saying, it’s a struggle
Yeah Wreckshop till I die
I wanna be gone
Cause sometimes y’all, I can’t even take it This world’s so cold
Sometimes y’all, I can’t even take it Today I seen a young nigga, get his head blew off
Left his body at the light, and on his chrome mashed off
Now I was smoking out the sto', when seen the shit go down
For the cost for the paper, trying to shine and grind
And one time wasn’t around, where they at when you need em I seen the trauma in his eyes, as he laid there bleeding
And what you think mama gon say, when the bad news hit home
Nigga what would George say, if you was killed for chrome
Come to find out he wasn’t even full grown, he was only 18
Can’t sew him up and replace him, with these bars 18
Ambulance finally made it, people on the scene going crazy
This world done got shady, sometimes I can’t even take it I wanna be gone
Off the school projects, kids bare footed mama on crack
With house full of smoke, don’t even know where her kids at And if you don’t know the meaning of a soldier, man these kids they live it Going to school in hand-me-down's, daddy doing life in prison
Now the children don’t know better, so they making fun of their misfortune
Leaving out idolizing the dope game, cause they was fin to lead torture
I can see the pain in they eyes, but they don’t know how to express it And with all this anger kept inside, feel they gotta teach the world a lesson
God bless these adolescence, cause you know they out future
Turn em into lawyers and doctors, exec’s and entrepreneurs
Live for Screw, and it sent so many tears through these babies
Look at this world we created, I just pray that they make it I wanna be gone
You a rose like a wicked, said who gon knock us You ain’t gotta be a bopper, pay the rent you chicas
I know back with your child, couldn’t control what had happened
When your uncle use to touch you, made you pass the manners
Now you grown in status, but there’s room for change
I can’t hate the stripping pays, but you deserve a better way
Just think you could have, any nigga you wanted
Why you out here getting cheated, showing your body for money
It seems to me like you running, go on stand up black woman
You been down too long, time to get out and get something
And D-Gotti cried to see you, attracted the world is what you make it Stop procrastinating, cause if you don’t they gon take it I wanna be gone
Day to day is a struggle, all my life I done suffered
Seeing mama doing bad, and tears in her eyes of my brother
Oh Lord please forgive us, why they label us niggaz
Just cause we out the gutter don’t mean, you can’t teach us no better
Mourning sinners, violence and pain, hustling with caine
Struggles and strain, mug ties violence in my brain
I wanna save but I can’t be denied, I gotta dry
With these devil’s and reptiles, trying to hold me down, I wanna be gone
Trying to get it, know I’m saying
We trying to make this shit work
Talking bout people holding us down
Up in this ghetto, know I’m saying
That’s where I come from, the gutter
So what you expect from me I don’t see no way but up Cause I been down all my life, know I’m saying
You gotta feel that
Traduction des paroles
Oui c'est dur ici dans ces rues
Mec, je veux être partie parfois
Sais que je suis en train de dire, c'est une lutte
Ouais Wreckshop jusqu'à ce que je meure
Je veux être allé
Parce que parfois vous tous, Je ne peux même pas le supporter ce monde est si froid
Parfois, vous tous, Je ne peux même pas le prendre Aujourd'hui, j'ai vu un jeune négro, se faire exploser la tête
Laissé son corps à la lumière, et sur son chrome purée
Maintenant, je fumais le sto', quand vu la merde descendre
Pour le coût du papier, en essayant de briller et de broyer
Et une fois n'était pas là, où ils à quand vous en avez besoin, j'ai vu le traumatisme dans ses yeux, alors qu'il était étendu là saignant
Et ce que vous pensez mama Gon dire, quand la mauvaise nouvelle a frappé la maison
Nigga que dirait George, si vous avez été tué pour chrome
Venez découvrir qu'il n'était même pas ADULTE, il n'avait que 18 ans
Ne peut pas le coudre et le remplacer, avec ces barres 18
Ambulance a finalement fait, les gens sur la scène devenir fou
Ce monde est devenu ombragé, parfois je ne peux même pas le supporter je veux partir
Hors des projets scolaires, les enfants nus maman pieds sur le crack
Avec la maison pleine de fumée, ne savent même pas où ses enfants à et si vous ne connaissez pas le sens d'un soldat, l'homme ces enfants ils vivent aller à L'école dans la main-moi-vers le bas de, papa faire la vie en prison
Maintenant, les enfants ne savent pas mieux, alors ils se moquent de leur malheur
Laissant de côté idolâtrer le jeu de la drogue, parce qu'ils étaient fin pour mener la torture
Je peux voir la douleur dans leurs yeux, mais ils ne savent pas comment l'exprimer et avec toute cette colère gardée à l'intérieur, ils sentent qu'ils doivent donner une leçon au monde
Dieu bénisse ces adolescents, parce que vous savez qu'ils l'avenir
Transformez em EN avocats et médecins, exec et entrepreneurs
Vivre pour vis, et il a envoyé tant de larmes à travers ces bébés
Regardez ce monde que nous avons créé, je prie juste qu'ils le rendent je veux être parti
Vous une rose comme un méchant, dit Qui Gon nous frapper vous ne devez pas être un bopper, payer le loyer vous chicas