Wreckless Eric — Paroles et traduction des paroles de la chanson Space Age

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Space Age » de Wreckless Eric.

Paroles

So this is the space age
isn’t it crap?
it’s not at all how we expected
way back before modern was already old fashioned
so this is the future
is this all real?
I don’t think that I like it it’s kind of disappointing
I wanted it to be like Dan Dare
Clockwork Orange, 2001
Brave New World and Ziggy Stardust
but here we are
and it’s all so mundane
doing some work in the coffee shop
communicating on devices with people who aren’t really here
maybe I’m not really here
but I’m glad if I am
I wouldn’t have missed it for the world

Traduction des paroles

Donc, c'est la conquête de l'espace
n'est-il pas de la merde?
ce n'est pas du tout ce que nous attendions
le chemin du retour avant moderne était déjà démodé
donc, c'est l'avenir
est-ce vrai?
Je ne pense pas que je l'aime c'est un peu décevant
Je voulais que ce soit comme Dan Dare
Orange Mécanique, 2001
Brave New World et Ziggy Stardust
mais ici, nous sommes
et tout est si banal
faire un peu de travail dans le café
communiquer sur les appareils avec des gens qui ne sont pas vraiment ici
peut être que je ne suis pas vraiment là
mais je suis content si je le suis
Je ne l'aurais pas manqué pour le monde