Wort-Ton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mechanismen

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mechanismen » de Wort-Ton.

Paroles

Wer fragt euch
ob ihr zweifelt
Zwischen entweder oder
fadenscheiniger Logik

Wer fragt euch
ob ihr überlegt?
Für und wider
hat immer zwei Seiten der Medaille

Wer fragt euch
ob ihr denkt?
Das Denken wird euch abgenommen

Mechanismen
sind es –
die euch wie Puppen
auf Drahtseilen
tanzen lassen zappeln lassen
tanzen lassen!

Unter der Zirkuskuppel
dieser schönen, heilen Welt
Wer fragt euch da
ob ihr zweifelt?
Zwischen entweder oder
fadenscheiniger Logik

Mechanismen
sind es –
die euch wie Puppen
an Drahtseilen tanzen lassen
zappeln lassen – tanzen lassen –
zappen lassen – tanzen lassen

Traduction des paroles

Qui vous demande si vous doutez entre soit ou une logique fragile qui vous demande si vous réfléchissez?
Pour et contre a toujours deux côtés de la médaille qui vous demande si vous pensez?
La pensée vous est enlevée, ce sont des mécanismes – qui vous font danser comme des poupées sur des cordes!

Sous le dôme du cirque de ce beau monde guérissant qui vous demande si vous doutez?
Entre soit ou une logique fragile, il y a des mécanismes – qui vous font danser comme des poupées sur des cordes métalliques-faire danser-zapper-faire danser