World Party — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Is Love All About?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Is Love All About? » de World Party.
Paroles
I only breathe when your mouth opens
I only dream when you’re asleep
When I’m in this room, I don’t see nothin'
'Cept whatever’s runnin' through your mind
I only breathe when your mouth opens
I only dream when you’re asleep
I only see this room when you are in it
And they’re askin' do I know what love’s about
I only sigh when I’m not with you
I can’t remember why I am
I only speak when you are thinkin'
And they’re askin' do I know what love’s about
(What is love all about?)
(What is love all about?)
(What is love all about?)
Everyone should know
(What is love all about?)
Everyone should know
(What is love all about?)
Everyone should know, everyone should know
Everyone should know
(What is love all about?)
I only speak when you are breathin'
(What is love all about?)
I only dream when you’re asleep
(What is love all about?)
I only see this room when you’re in it
(What is love all about?)
Same for the sea and trees and lonely sky
(What is love all about?)
I only sigh when I’m not with you
(What is love all about?)
I can’t remember why I am
(What is love all about?)
I only speak when you are thinkin'
(What is love all about?)
And they’re askin' do I know what love’s about
And they’re askin' me if I know what love’s about
Everyone should know
Everyone should know
Everyone should know
Everyone, yeah
(What is love all about?)
Everyone should know
Traduction des paroles
Je respire seulement quand ta bouche s'ouvre
Je ne rêve que quand tu dors
Quand je suis dans cette pièce, Je ne vois rien
"Cept tout ce qui coule dans votre esprit
Je respire seulement quand ta bouche s'ouvre
Je ne rêve que quand tu dors
Je ne vois cette pièce que lorsque vous y êtes
Et ils demandent Est-ce que je sais de quoi parle l'amour
Je soupire seulement quand je ne suis pas avec toi
Je ne me souviens pas pourquoi je suis
Je ne parle que lorsque vous êtes thinkin'
Et ils demandent Est-ce que je sais de quoi parle l'amour
(Qu'est-ce que l'amour tout au sujet?)
(Qu'est-ce que l'amour tout au sujet?)
(Qu'est-ce que l'amour tout au sujet?)
Tout le monde devrait savoir
(Qu'est-ce que l'amour tout au sujet?)
Tout le monde devrait savoir
(Qu'est-ce que l'amour tout au sujet?)
Tout le monde devrait savoir, tout le monde devrait savoir
Tout le monde devrait savoir
(Qu'est-ce que l'amour tout au sujet?)
Je ne parle que lorsque vous êtes breathin'
(Qu'est-ce que l'amour tout au sujet?)
Je ne rêve que quand tu dors
(Qu'est-ce que l'amour tout au sujet?)
Je ne vois cette pièce que quand tu y es
(Qu'est-ce que l'amour tout au sujet?)
Même chose pour la mer et les arbres et le ciel solitaire
(Qu'est-ce que l'amour tout au sujet?)
Je soupire seulement quand je ne suis pas avec toi
(Qu'est-ce que l'amour tout au sujet?)
Je ne me souviens pas pourquoi je suis
(Qu'est-ce que l'amour tout au sujet?)
Je ne parle que lorsque vous êtes thinkin'
(Qu'est-ce que l'amour tout au sujet?)
Et ils demandent Est-ce que je sais de quoi parle l'amour
Et ils me demandent si je sais ce qu'est l'amour
Tout le monde devrait savoir
Tout le monde devrait savoir
Tout le monde devrait savoir
Tout le monde, ouais
(Qu'est-ce que l'amour tout au sujet?)
Tout le monde devrait savoir