World Leader Pretend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tit for Tat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tit for Tat » de World Leader Pretend.
Paroles
Caroline, she says, i am the one
Dagger (?) all the nights, but im having fun
I’m gonna turn you over, inside out
It’s not the weariness, don’t scream and shout
It’s just the rubble rousing misspent bouts
and away
Conjure up a splendor all of her own
For the worst trimester I’ve ever known
I play the rack-a-muffin holy.(?)
And you’ll be tossing glitter works of thought
And somehow I still end up back on top
And on my way
And I myself have found
That living is too far away
I myself have found
That living is too far away
Tit for tat, she says, but not in such prose
Softer in the eyes, taking the blows
I’m gonna give it up and end it fast
I recommend you make this blow your last
And all you crass women are truly crass
I’m away
(oh hooo oh wooah, oh hooo oh wooah)
Traduction des paroles
Caroline, dit-elle, je suis le seul
Poignard (?) toutes les nuits, mais je vais avoir du plaisir
Je vais vous remettre sur, à l'intérieur
Ce n'est pas la fatigue, ne crie pas et crie
C'est juste les décombres vibrant gaspillés épisodes
et de loin
Conjurer une splendeur qui lui est propre
Pour le pire trimestre que j'ai jamais connu
Je joue de l'égouttoir-a-muffin saint.(?)
Et vous lancerez des œuvres de réflexion scintillantes
Et d'une manière ou d'une autre je me retrouve toujours au sommet
Et sur mon chemin
Et j'ai moi même trouvé
Cette vie est trop loin
J'ai moi même trouvé
Cette vie est trop loin
Tit pour tat, dit-elle, mais pas dans une telle prose
Plus doux dans les yeux, en prenant les coups
Je vais l'abandonner et y mettre fin rapidement
Je vous recommande de faire de ce coup votre dernier
Et toutes les femmes grossières sont vraiment grossières
Je suis loin d'
(oh hooo oh wooah, oh hooo oh wooah)