World Leader Pretend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bang Theory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bang Theory » de World Leader Pretend.
Paroles
I’m ready to conquer to your kingdom
And to savor every listless flight along
It’s heady, I see your every move already
Your policy is more than steady, honey
Dipped and tripped alone
Kill all the last leaves, stars are glistenin'
Who’s pullin' strings for you now?
Who’s got the money?
Who’s got the money?
How long before this listless bliss tears?
Hear you bang on it, hear, I see your headlights
Now, you think it’s funny
Girl, you ain’t seen nothin' at all but tripled lovin'
Boys seeing the zealous skies
Who’s got the money? Girl, I got your money
You’re over, my lucky stars are going nova
That empty bottle left you sober, dear
With skiddish fear, it might not make itself clear
With vision comes this ambivalent decision
Should I stay?
Or should I go?
Let me burn out fire
All the stars of the night wait for me
Kill all the last leaves, stars are glistenin'
Who’s pullin' strings for you now?
Who’s got the money?
Who’s got the money?
How long before this listless bliss tears?
Hear you bang on it, hear, I see your headlights
Now, you think it’s funny
Girl, you ain’t seen nothin' at all but tripled lovin'
Boys, seeing the zealous skies
Who’s got the money? Girl, I got your money
So long, so hard, so far away
So long, so hard, so far away
Traduction des paroles
Je suis prêt à conquérir votre royaume
Et pour savourer chaque vol apathique le long
C'est enivrant, je vois déjà tous vos mouvements
Votre politique est plus que stable, chérie
Plongé et trébuché seul
Tuez toutes les dernières feuilles, les étoiles brillent
Qui tire les ficelles pour toi maintenant?
Qui a de l'argent?
Qui a de l'argent?
Combien de temps avant ce bonheur apathique larmes?
Vous entendez frapper sur elle, entendre, je vois vos phares
Maintenant, vous pensez que c'est drôle
Fille, vous n'avez rien vu du tout, mais triplé lovin'
Les garçons voient le ciel zélé
Qui a de l'argent? Fille, j'ai reçu votre argent
Vous êtes fini, mes étoiles chanceuses vont nova
Cette bouteille vide vous a laissé sobre, ma chère
Avec la peur dérapante, il pourrait ne pas se faire comprendre
Avec la vision vient cette décision ambivalente
Devrais-je rester?
Ou dois-je aller?
Laissez moi brûler le feu
Toutes les étoiles de la nuit m'attendent
Tuez toutes les dernières feuilles, les étoiles brillent
Qui tire les ficelles pour toi maintenant?
Qui a de l'argent?
Qui a de l'argent?
Combien de temps avant ce bonheur apathique larmes?
Vous entendez frapper sur elle, entendre, je vois vos phares
Maintenant, vous pensez que c'est drôle
Fille, vous n'avez rien vu du tout, mais triplé lovin'
Les garçons, voyant le ciel zélé
Qui a de l'argent? Fille, j'ai reçu votre argent
Si longtemps, si dur, si loin
Si longtemps, si dur, si loin