Wooster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Excuse Me Mr.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Excuse Me Mr. » de Wooster.
Paroles
She said excuse me Mr. have you ever been in love before
I said I’m sorry but I’m not so sure
There was a time in 1995 I thought that it was for real
but now I I I, no I don’t know
and she said yeah what about me don’t you think I’m beautiful
I said yeah baby that’s so plain for me to see
but if I listened to my body every time it tells me what to do
I think you know the kind of man that I would be
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
Heartbreak man are you really listening?
I know what I want, but I don’t know what I need
Is love at first sight just my insecurity?
Makin' a man appear different than he really be?
Its wishful thinking
Attachment parasite just jumped from the man preceding
It needs my weak knees to keep its little heart beating
And how will I know when I am in control?
Because good attention’s like a temporary medicine
Treating my symptoms, I’m already dependent
Lonely, insecure and directionless
Stuntin' my sentence like a speech impediment
My independence stuck tossin' and turning 'cause
I get distracted by all things romantic
I know soul shine is magic but I’m missin' when I grab at it
Sitting around worrying 'bout some heartbreak man again
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
(Chorus)
Traduction des paroles
Elle a dit Excusez moi M. avez vous déjà été amoureux avant
J'ai dit que je suis désolé mais je n'en suis pas si sûr
Il fut un temps en 1995 je pensais que c'était pour de vrai
mais maintenant je je je, Non Je ne sais pas
et elle a dit oui et moi tu ne me trouves pas belle
J'ai dit oui bébé c'est tellement clair pour moi de voir
mais si j'écoutais mon corps à chaque fois il me disait quoi faire
Je pense que vous connaissez le genre d'homme que je serais
Quelque chose que je ai été en attente sur
non ça ne vient pas facile
Mais je sais que ça vaut la peine d'attendre
je vais laisser ce qu'il veut être
Chagrin d'homme êtes-vous vraiment à l'écoute?
Je sais ce que je veux, mais je ne sais pas ce dont j'ai besoin
L'amour à première vue est-il juste mon insécurité?
Faire paraître un homme différent de ce qu'il est vraiment?
Son vœu pieux
Attachement parasite vient de sauter de l'homme précédent
Il a besoin de mes genoux faibles pour garder son petit cœur battant
Et comment vais-je savoir quand je suis en contrôle?
Parce que la bonne attention est comme un médicament temporaire
Traiter mes symptômes, je suis déjà dépendant
Solitaire, peu sûr et sans direction
Stuntin ' ma phrase comme un trouble de la parole
Mon indépendance est restée à tourner parce que
Je suis distrait par toutes les choses romantiques
Je sais que l'éclat de l'âme est magique, mais je manque quand je l'attrape
Assis autour de s'inquiéter ' bout un homme de chagrin à nouveau
Quelque chose que je ai été en attente sur
non ça ne vient pas facile
Mais je sais que ça vaut la peine d'attendre
je vais laisser ce qu'il veut être
Quelque chose que je ai été en attente sur
non ça ne vient pas facile
Mais je sais que ça vaut la peine d'attendre
je vais laisser ce qu'il veut être
(Chorus)