Wooster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Day I Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Day I Die » de Wooster.
Paroles
Said drop me off at the light
I’m gonna be fine on my own
unless you could show me something
I ain’t seen before
I’ll whisper something in your ear
my daddy once said
better live boy, live boy
until you are dead.
You better live boy, live boy
until you are dead.
There’s a long chain running down
to the bottom of my heart
I’m pulling up that anchor
I’ll be off to another world
see my daddy’s daddy’s gone
but I could hear him say
better live boy, live boy
'til your dying day
you better live boy, live boy
'til your dying day
Ho no ri fi cable I toot n I tay tee bosquee the devil don’t want me
ho no ri fi cable I toot n I tay tee bosquee no heaven doesn’t want me
ho no ri fi cable I toot n I tay tee bosquee the devil don’t want me
ho no ri fi cable I toot n I tay tee bosquee no heaven doesn’t want me
Ho no ri fi cable I toot n I tay tee bosquee the devil don’t want me
ho no ri fi cable I toot n I tay tee bosquee no heaven doesn’t want me
ho no ri fi cable I toot n I tay tee bosquee the devil don’t want me
ho no ri fi cable I toot n I tay tee bosquee no heaven doesn’t want me
There’s Choctaw in my blood line
through that underground river
Twenty thousand years
and I’m still singing with conviction
I lay down in the dirt
so I could look up towards the sky
I’m gonna live oh I’m gonna live
till the day that I die
I’m gonna live oh I’m gonna live
till the day I die
I’m gonna live yeah I’m gonna live
till the day I die
Traduction des paroles
Dit me déposer à la lumière
Je vais être très bien sur mon propre
a moins que tu puisses me montrer quelque chose
Je n'ai pas vu avant
Je vais te murmurer quelque chose à l'oreille
mon papa a dit une fois
mieux vivre garçon, vivre garçon
jusqu'à ce que vous êtes morts.
Tu ferais mieux de vivre garçon, garçon vivant
jusqu'à ce que vous êtes morts.
Il y a une longue chaîne qui coule
au fond de mon cœur
Je suis tirant d'ancrage
Je vais à un autre monde
voir mon papa à papa disparu
mais je pouvais l'entendre dire
mieux vivre garçon, vivre garçon
jusqu'à votre mort
tu ferais mieux de vivre garçon, garçon vivant
jusqu'à votre mort
Ho pas de câble ri fi I toot n i Tay Tee bosquee le diable ne veut pas de moi
ho pas de câble ri fi I toot n i Tay Tee bosquee pas le ciel ne veut pas de moi
ho pas de câble ri fi I toot n i Tay Tee bosquee le diable ne veut pas de moi
ho pas de câble ri fi I toot n i Tay Tee bosquee pas le ciel ne veut pas de moi
Ho pas de câble ri fi I toot n i Tay Tee bosquee le diable ne veut pas de moi
ho pas de câble ri fi I toot n i Tay Tee bosquee pas le ciel ne veut pas de moi
ho pas de câble ri fi I toot n i Tay Tee bosquee le diable ne veut pas de moi
ho pas de câble ri fi I toot n i Tay Tee bosquee pas le ciel ne veut pas de moi
Il y a Choctaw dans ma lignée
par cette rivière souterraine
Vingt mille ans
et je chante toujours avec conviction
Je me couche dans la terre
pour que je puisse regarder vers le ciel
Je vais vivre oh, je vais vivre
jusqu'au jour où je mourrai
Je vais vivre oh, je vais vivre
jusqu'au jour où je mourrai
Je vais vivre ouais je vais vivre
jusqu'au jour où je mourrai