Woolgather — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sticks and Stones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sticks and Stones » de Woolgather.
Paroles
with lavender to paint my tattered bones.
I’ve taken all the medicine, the alcohol, sedatives,
still I’m clicking my heels 'til sunrise blooms.
My center is collapsing,
tearing down my sanity.
Off the walls, off the page,
I think I made a huge mistake.
A huge mistake…
Illustrate your demise,
Cut your delicate ties.
Captivate open eyes,
Elevate your mind.
With so little to say,
with so much in your way,
so many open doors,
so many you locked, you closed.
Cover me.
Cover me like you want to.
Cover me.
How do I pick myself back up to Heaven?
I could swear I was just there,
if only just for a second.
To find a way out and a life worth living would only be fair,
still I’m falling through the air
for just a taste of the limit.
How do we pick ourselves back up to Heaven?
I could swear we were just there,
oh what a wonderful second.
To find a way out and life worth living would only be fair,
still we’re falling through the air
right back where we started.
Traduction des paroles
avec de la lavande pour peindre mes os en lambeaux.
J'ai pris tous les médicaments, l'alcool, les sédatifs,
je suis toujours en train de cliquer sur mes talons jusqu'à ce que le lever du soleil fleurisse.
Mon centre s'effondre,
déchirure en bas de ma santé mentale.
Hors des murs, hors de la page,
Je pense que j'ai fait une énorme erreur.
Une énorme erreur…
Illustrez votre disparition,
Coupez vos liens délicats.
Captiver les yeux ouverts,
Élever votre esprit.
Avec si peu de choses à dire,
avec tant de choses sur votre chemin,
donc, beaucoup de portes ouvertes,
tu en as tellement fermé, tu en as fermé.
Me couvrir.
Couvrez-moi comme vous voulez.
Me couvrir.
Comment puis-je me reprendre au ciel?
Je pourrais jurer que j'étais juste là,
si seulement pour une seconde.
Trouver une issue et une vie digne d'être vécue ne serait que juste,
pourtant je tombe dans les airs
pour un avant-goût de la limite.
Comment Pouvons-nous nous reprendre au ciel?
Je pourrais jurer qu'on était juste là,
quelle merveilleuse seconde.
Trouver un moyen de sortir et la vie vaut la peine d'être vécue ne serait que juste,
pourtant nous tombons dans les airs
de retour là où nous avons commencé.