Wool on Wolves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thick as Thieves

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thick as Thieves » de Wool on Wolves.

Paroles

You are a shady ghost you better keep me in line
And I must thank you the most for being this good ghost of mine
Now I’ve been a liar, maybe you’ve been a thief
And maybe we’ve been so many things, but none without the grief
So tonight lets go dancing in some crosstown bar
With the smoke and a honky tonk band who don’t know where to start
But you and I we’ll stay here until everyone leaves
Soldiers in the night my friend we’re born just thick as thieves
If this love could speak
Baby it would sing
We don’t need no preacher
We don’t need no ring

Traduction des paroles

Tu es un fantôme louche tu ferais mieux de me tenir en ligne
Et je dois vous remercier d'être ce bon fantôme
Maintenant, j'ai été un menteur, peut-être que vous avez été un voleur
Et peut-être que nous avons été tellement de choses, mais aucune sans le chagrin
Alors ce soir on va danser dans un bar de crosstown
Avec la fumée et un groupe honky tonk qui ne savent pas par où commencer
Mais toi et moi on restera ici jusqu'à ce que tout le monde parte
Soldats dans la nuit mon ami nous sommes nés juste épais comme des voleurs
Si cet amour pouvait parler
Enfant, il allait chanter
Nous n'avons pas besoin de prédicateur
Nous n'avons pas besoin de bague