Woody Guthrie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep That Oil a-Rollin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep That Oil a-Rollin' » de Woody Guthrie.
Paroles
You oil field workers, come and listen to me
I’m goin' to tell you a story about old John D.
That company union made a fool out of me.
That company union don’t charge no dues
It leaves you a-singing them Rockefeller blues.
That company union made a fool out of me.
Takes that good ole C.I.O., boys
To keep that oil a-rollin', rollin' over the sea.
Takes that good ole C.I.O., boys
To keep that oil a-rollin' over the sea.
Drilling oil to beat Japan
But the company union don’t give a damn.
That company union made a fool out of me.
The oil field workers and the NMU
Going to beat Hitler, and damn quick, too.
That company union made a fool out of me.
Old Berlin to Tokyo
Tanks can’t roll if the oil don’t flow.
That company union made a fool out of me.
Canada to Mexico
They’re joining up with the C.I.O.
That company union made a fool out of me.
C.I.O. is the place for me When this war is over, I want to be free
That company union made a fool out of me.
I’m a union man in a union war
It’s a union land I’m a-fightin' for.
That company union made a fool out of me.
Traduction des paroles
Travailleurs des champs pétrolifères, venez m'écouter
Je vais te raconter une histoire sur le vieux John D.
Que la compagnie de l'union de fait un fou de moi.
Ce syndicat de l'entreprise ne facture pas de cotisations
Il vous laisse un-les chanter Rockefeller blues.
Que la compagnie de l'union de fait un fou de moi.
Ça prend ce bon Ole C. I. O., Les gars
Pour garder cette huile sur la mer.
Ça prend ce bon Ole C. I. O., Les gars
Pour garder cette huile sur la mer.
Forage de pétrole pour battre le Japon
Mais le syndicat de l'entreprise s'en fout.
Que la compagnie de l'union de fait un fou de moi.
Les travailleurs des champs pétrolifères et le NMU
Je vais battre Hitler, et très vite aussi.
Que la compagnie de l'union de fait un fou de moi.
Vieux Berlin à Tokyo
Les réservoirs ne peuvent pas rouler si l'huile ne coule pas.
Que la compagnie de l'union de fait un fou de moi.
Le Canada et le Mexique
Ils sont en liaison avec le C. I. O.
Que la compagnie de l'union de fait un fou de moi.
C. I. O. est l'endroit pour moi quand cette guerre est terminée, je veux être libre
Que la compagnie de l'union de fait un fou de moi.
Je suis un syndicaliste dans une guerre syndicale
C'est une terre d'union pour laquelle je me bats.
Que la compagnie de l'union de fait un fou de moi.