Woody Guthrie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep My Skillet Good and Greasy

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep My Skillet Good and Greasy » de Woody Guthrie.

Paroles

Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Well, I’m going downtown
Getting me a jug of brandy
Give it all to Nancy
Keep her good and drunk and a-goozy all the time, time, time
Keep her good and drunk and goozy all the time
Keep her good and drunk and a-goozy all the time, time, time
Keep her good and drunk and a-goozy all the time
Well, I’m going downtown
Getting me a sack of flour
Cook it every hour
Keep my skillet good and greasy when I’m gone, gone, gone
Keep my skillet good and greasy when I’m gone
Keep my skillet good and greasy when I’m gone, gone, gone
Keep my skillet good and greasy when I’m gone
(Wooh!)
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Maybe if you say so
I never will work no more
And I’ll hang around your shanty all the time, time, time
Hang around your shanty all the time
And I’ll hang around your shanty all the time, time, time
And I’ll hang around your shanty all the time
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow (Wooh!)
Wow, wow, wow, wow, wow

Traduction des paroles

Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Eh bien, je suis aller au centre-ville
Me procurer une bouteille de brandy
Donne tout à Nancy
Garder sa bonne et ivre et-goozy tout le temps, temps, temps
Gardez-la bien et ivre et goozy tout le temps
Garder sa bonne et ivre et-goozy tout le temps, temps, temps
Gardez-la bien et ivre et un-goozy tout le temps
Eh bien, je suis aller au centre-ville
Me procurer un sac de farine
Faites le cuire toutes les heures
Gardez ma poêle bonne et grasse quand je suis parti, parti, parti
Gardez ma poêle bonne et grasse quand je suis parti
Gardez ma poêle bonne et grasse quand je suis parti, parti, parti
Gardez ma poêle bonne et grasse quand je suis parti
(Wooh!)
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Peut être si tu le dis
Je ne travaillerai plus jamais
Et je vais traîner dans ton bidonville tout le temps, le temps, le temps
Traîner autour de votre bidonville tout le temps
Et je vais traîner dans ton bidonville tout le temps, le temps, le temps
Et je vais traîner dans ton bidonville tout le temps
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow (Wooh!)
Wow, wow, wow, wow, wow