Woody Guthrie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jesus Christ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jesus Christ » de Woody Guthrie.
Paroles
Well Jesus was a man
Who traveled through the land
A hard working man and brave
Well he said to the rich 'Give your money to the poor'
For they layed Jesus Christ in his grave
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
Well he went to the preacher
He went to the law
And told them all the same
He said sell all your jewelry and give it to the poor
For they layed Jesus Christ in his grave
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
When Jesus came to town all the working folks around
Believed what he did say
Well the bankers and the preachers
They nailed him on a cross
For they layed Jesus Christ in his grave
And hard working people
They followed him around
They sung and shouted gay
Well the cops and the soldiers
They nailed him in the head
And they layed Jesus Christ in his grave
Oh, hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ in his grave
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
Well this song was written in New York City
A rich man, preacher and slave
Well if Jesus was to preach while he preached in Galilee
They would lay Jesus Christ in his grave
One, two, three, four
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
Hale, hallelujah
For they layed Jesus Christ is his grave
Amen Yeah yeah
Traduction des paroles
Bien que Jésus était un homme
Qui a voyagé à travers la terre
Un homme travailleur et courageux
Eh bien, il a dit aux riches "Donnez votre argent aux pauvres"
Car ils ont couché Jésus Christ dans sa tombe
Hale, Alléluia
Hale, Alléluia
Hale, Alléluia
Car ils ont couché Jésus Christ est sa tombe
Eh bien il est allé voir le prédicateur
Il est allé à la loi
Et leur a dit tout de même
Il a dit vendez TOUS vos bijoux et donnez les aux pauvres
Car ils ont couché Jésus Christ dans sa tombe
Hale, Alléluia
Hale, Alléluia
Hale, Alléluia
Car ils ont couché Jésus Christ est sa tombe
Quand Jésus est venu en ville tous les gens qui travaillent autour
Cru ce qu'il a dit
Les banquiers et les prédicateurs
Ils l'ont cloué sur une croix
Car ils ont couché Jésus Christ dans sa tombe
Et des gens qui travaillent dur
Ils ont suivi autour de lui
Ils ont chanté et crié gay
Bien que les flics et les soldats de la
Ils l'ont cloué dans la tête
Et ils ont couché Jésus Christ dans sa tombe
Oh, Hale, Alléluia
Hale, Alléluia
Hale, Alléluia
Car ils ont couché Jésus Christ dans sa tombe
Hale, Alléluia
Hale, Alléluia
Hale, Alléluia
Car ils ont couché Jésus Christ est sa tombe
Et bien, cette chanson a été écrite dans la Ville de New York
Un homme riche, prédicateur et esclave
Eh bien si Jésus prêchait pendant qu'il prêchait en Galilée
Ils déposeraient Jésus Christ dans sa tombe
Un, deux, trois, quatre
Hale, Alléluia
Hale, Alléluia
Hale, Alléluia
Car ils ont couché Jésus Christ est sa tombe
Hale, Alléluia
Hale, Alléluia
Hale, Alléluia
Car ils ont couché Jésus Christ est sa tombe
Amen Oui Oui