Woody Guthrie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ida Red
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ida Red » de Woody Guthrie.
Paroles
Down the river and across the creek
Don’t get a letter but once a week
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, big and plump
Eighty-four inches around the rump
Ida Red, big and plump
Eighty-four inches around the rump
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red jumped the fence
I ain’t seen my Ida since
Ida Red jumped the fence
I ain’t seen my Ida since
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Hurry up boy, and on you go
Circle four in the middle of the floor
Maybe the last time, I don’t know
Hurry up lord, don’t go slow
Hurry up lord, don’t go slow
Maybe the last time, I don’t know
Buy me a horse, buy me a sled
Take me riding, Ida Red
Ida Red, Ida Red, I’d make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red, can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red, Ida Red, Ida Red
Traduction des paroles
Le long de la rivière et à travers le ruisseau
Ne recevez pas une lettre mais une fois par semaine
Ida Red, Ida Red
Je ne peux pas gagner ma vie pour Ida Red
Ida Red, Ida Red
Je ne peux pas gagner ma vie pour Ida Red
Ida Rouge, gros et dodu
Quatre-vingt-quatre pouces autour de la croupe
Ida Rouge, gros et dodu
Quatre-vingt-quatre pouces autour de la croupe
Ida Red, Ida Red
Je ne peux pas gagner ma vie pour Ida Red
Ida Red, Ida Red
Je ne peux pas gagner ma vie pour Ida Red
Ida Red a sauté la clôture
Je n'ai pas vu mon Ida depuis
Ida Red a sauté la clôture
Je n'ai pas vu mon Ida depuis
Ida Red, Ida Red
Je ne peux pas gagner ma vie pour Ida Red
Ida Red, Ida Red
Je ne peux pas gagner ma vie pour Ida Red
Dépêchez-vous de garçon, et vous allez
Cercle quatre au milieu du sol
Peut-être la dernière fois, je ne sais pas
Dépêche-toi, Seigneur, n'y va pas lentement
Dépêche-toi, Seigneur, n'y va pas lentement
Peut-être la dernière fois, je ne sais pas
M'acheter un cheval, m'acheter un traîneau
Prends-moi à cheval, Ida Red
Ida Red, Ida Red, je gagnerais ma vie pour Ida Red
Ida Red, Ida Red, ne peut pas gagner sa vie pour Ida Red
Ida Rouge, Ida Rouge, Ida Rouge, Ida Rouge