Woody Guthrie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cotton Fields
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cotton Fields » de Woody Guthrie.
Paroles
When I was a little baby my mother rocked me in the cradle In them old
cotton fields at home When I was a little baby
my mother rocked me in the cradle
In them old cotton fields at home
Oh when them cotton bolls got rotten
you couldn’t pick very much cotton
In them old cotton fields at home
It was down in Lou’siana just a mile from
Texaskana And them old
cotton fields at home It may sound a little
funny but you didn’t make very much money
In them old cotton fields at home
It may sound a little funny but you didn’t
make very much money In them old
cotton fields at home Oh when them cotton
bolls got rotten you couldn’t pick
very much cotton In them old
cotton fields at home It was down in Lou’siana
just a mile from Texaskana
And them old cotton fields at home
I was home in Arkansas people ask me what you come here for In them old
cotton fields at home I was home in Arkansas
people ask me what you come here for
In them old cotton fields at home
In them old cotton fields at home
Traduction des paroles
Quand j'étais un petit bébé ma mère m'a bercé dans le berceau dans les vieux
champs de coton à la maison quand j'étais un petit bébé
ma mère m'a bercé dans le berceau
Dans ces vieux champs de coton à la maison
Oh quand ces boules de coton ont été pourries
vous ne pouvez pas choisir beaucoup de coton
Dans ces vieux champs de coton à la maison
Il était en bas à Lou'Siana juste un mile de
Texaskana et les vieux
champs de coton à la maison cela peut sembler un peu
c'est drôle mais tu n'as pas gagné beaucoup d'argent
Dans ces vieux champs de coton à la maison
Cela peut sembler un peu drôle mais vous ne l'avez pas fait
faire beaucoup d'argent en eux Vieux
champs de coton à la maison Oh quand ils coton
bolls est devenu pourri vous ne pouviez pas choisir
beaucoup de coton en eux Vieux
les champs de coton à la maison c'était à Lou'Siana
juste un mile de Texaskana
Et ces vieux champs de coton à la maison
J'étais à la maison en Arkansas les gens me demandent ce que vous venez ici pour les vieux
champs de coton à la maison j'étais à la maison en Arkansas
les gens me demandent pourquoi tu viens ici
Dans ces vieux champs de coton à la maison
Dans ces vieux champs de coton à la maison