Woodscream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Исток девяти миров
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Исток девяти миров » de Woodscream.
Paroles
Умолк полный ярости голос твой,
Могучий Эливагар,
Наброшена цепь на тебя рукой
Невидимого врага,
Потоки твоих непокорных вод
Прервали извечный бег,
Бесплодной равниной простерся лед
На месте великих рек.
Одет север бездны в кольчугу зим,
Но Грим укротит буран,
Положит начало векам благим,
Исток девяти мирам.
В краю лютой стужи и белизны,
В пределе седых снегов
Жестокие ётуны рождены,
Но близится час богов…
И Мидгард восстанет среди дождей,
И будет прекрасен он,
И слава отважных его детей
Не сгинет во тьме времен,
И Альвхейм огнем золотых палат
Украсит небес простор,
И молоты карликов застучат
В глубоких пещерах гор,
И ясень, омытый росою Урд,
Укроет листвой миры,
На троны двенадцать владык взойдут…
Но север до той поры
Забылся во льдах одиноким сном,
Столетьям неведом счет,
И только метель знает песнь о том,
Что было и что грядет.
Traduction des paroles
Ta voix pleine de rage se tait,
Puissant Elivagar,
Une chaîne sur toi avec la main
Ennemi invisible,
Les flots de tes eaux récalcitrantes
Interrompu la course éternelle,
La plaine aride s'étend sur la glace
Sur le site des grands fleuves.
Le Nord de l'abîme vêtu d'une Cotte de mailles hivers,
Mais le Maquillage domptera la tempête,
Marquera le début de siècles de bien,
L'origine des neuf mondes.
Au bord du froid féroce et de la blancheur,
À la limite des neiges grises
Les yeuns cruels sont nés,
Mais l'heure des dieux approche…
Et Midgard se lèvera au milieu de la pluie,
Et il sera beau,
Et la gloire de ses enfants courageux
Ne disparaîtra pas dans l'obscurité des temps,
Et Alvheim
Décorer le ciel de l'espace,
Et les marteaux des nains frapperont
Dans les grottes profondes des montagnes,
Et le frêne lavé par la rosée URD,
Abritera le feuillage des mondes,
Douze seigneurs monteront sur les trônes…
Mais le Nord jusque-là
Oublié dans la glace par un rêve solitaire,
Des siècles d'ignorance,
Et seule la tempête de neige connaît la chanson,
Ce qui était et ce qui est à venir.