Woods of Ypres — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crossing the 45th Parrallel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crossing the 45th Parrallel » de Woods of Ypres.
Paroles
To pass between, these winter walls
While traveling at night
Taken by reflection
I mine my life
The trees have seen me come this way
Many times at any hours
They stand on both sides
And greet me, as I pass
A time and place, where winter begins
I see inspiring sights
Reminiscent of years gone by
I mine my life
I am, being expected
By those who are waiting at home
Taking caution
Knowing I'm guided by white lines covered in snow
On occasion I pass through
From the life I build
To the life I knew
Only the trees would have seen
Who held the wheel
Only they would have seen
When I grew tired of travel
Only the trees would have seen
Who held the wheel
Only they would have seen
When I lost control
In desperate times, in such desperation
This long road traveled once left me behind
Now used, for gaining momentum
The theme of it all
Defines my life
Traduction des paroles
Pour passer entre ces murs d'hiver
Lors d'un voyage dans la nuit
Pris par la réflexion
Je mine ma vie
Les arbres m'ont vu venir par là
Plusieurs fois à toutes les heures
Ils se tiennent des deux côtés
Et saluez-moi, comme je passe
Un temps et un lieu où l'hiver commence
Je vois des vues inspirantes
Qui rappelle les années passées
Je mine ma vie
Je suis, être attendus
Par ceux qui attendent à la maison
En prenant garde
Sachant que je suis guidé par des lignes blanches couvertes de neige
À l'occasion, je passe par
De la vie que je construis
Pour la vie que je connaissais
Seuls les arbres auraient vu
Qui a tenu la roue
Seulement ils auraient vu
Quand j'en ai eu marre des voyages
Seuls les arbres auraient vu
Qui a tenu la roue
Seulement ils auraient vu
Quand j'ai perdu le contrôle
Dans des temps désespérés, dans un tel désespoir
Ce long chemin parcouru une fois m'a laissé derrière
Maintenant utilisé, pour prendre de l'ampleur
Le thème de tout cela
Définit ma vie