Woodie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreamin' A Life (Feat. B-Dawg & Shadow)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreamin' A Life (Feat. B-Dawg & Shadow) » de Woodie.
Paroles
Dreamin a life dreamin a life
Where the money ain’t tight
For my… click to succeed how many soldiers must bleed?
We just wanna live comfortable spread our seed and carry on our breed
Each of us need… an old school indeed
Candy paint, drop-top, gold thangs call it greed
So it be, we also want a Benz 500 se laced with chrome
S.u.v for the family, 7 bedroom 4 bath home
Floors made out of marble stone, swimmin' pool with a waterfall
Record company checks pay the bills nobody’s gotta ball
Plus we’ll take a dime from every dollar that we make so
We can pack and stack up more artillery than waco
Ain’t no fits like the ones we got
I’m talkin' dickies and cortez in colors they don’t stock
And every homie got a pit bull, refrigerator packed full
Plus a bar with every liquor imaginable
Snoop would be out of the hole back with his folkz livin' the finer ways
With hand painted portraits of dead homiez above the fire place
We won’t let money change us but still beware of strangers
Remainin' soldiers, streets have showed us jealous men are dangerous
Right now a 4 car garage is just a mirage
But just the thought of such a life keeps me strugglin' for the cause
Dreamin a life
Where the money ain’t tight
And every ride’s dipped in candy
Triple gold reflections shine bright
We all got a house on a hill
Everybody got a crop of the kill
As we smoke, drink, kick back and chill
We divide up another million dollar bills
Dreamin a life
Where the money ain’t tight
And every ride’s dipped in candy
Triple gold reflections shine bright
We all got a house on a hill
Everybody got a crop of the kill
As we smoke, drink, kick back and chill
We divide up another million dollar bills
Dreamin a life
Where the money ain’t tight
And every ride’s dipped in candy
Triple gold reflections shine bright
We all got a house on a hill
Everybody got a crop of the kill
As we smoke, drink, kick back and chill
We divide up another million dollar bills
Can we… hop on a flight… and touch down in Tahiti
Or even the Caribbean, Hawaii or Fiji
Just make it tropical with lots of blue water and white sand
We wanna be greeted by native beauties when the flight lands
Check into a five star hotel, rent the top floor
With ocean views to die for, no thoughts about what cost more
We’ll meet down on the beach homeboyz throw your cut off cacks on
There’s hundreds of notches in bikinis to get your mack on
Then we’ll slide on up to some bar they call the island hut
Sittin' on the oceanfront roll a blunt and light it up
Order up margaritas, coconut coolers with tequila
Appetizers to feed us topped off with lobster fajitas
Now that would be the… life, my angers at ease
You can hear the ocean breeze blowin' through the palm trees
As the sun sinks slowly and the stars ignite
Bikini models talkin' about let’s rendezvous tonight
Who would believe? we outlaws had a trick up our sleeve
That would allow us to live and enjoy life’s luxuries
We started in the streets gutter bound puttin' in work prepared for jail
And ya’ll just got broke off a piece of a Nortenos fairytale
Dreamin a life
Where the money ain’t tight
And every ride’s dipped in candy
Triple gold reflections shine bright
We all got a house on a hill
Everybody got a crop of the kill
As we smoke, drink, kick back and chill
We divide up another million dollar bills
Traduction des paroles
Dreamin une vie dreamin une vie
Où l'argent n'est pas serré
Pour mon... Cliquez pour réussir combien de soldats doivent saigner?
Nous voulons juste vivre à l'aise répandre notre semence et continuer notre race
Chacun de nous a besoin ... d'une vieille école en effet
Peinture de bonbons, drop-top, thangs or appellent la cupidité
Il en est ainsi, nous voulons aussi un Benz 500 se lacé avec du chrome
S. U. V pour la famille, 7 Chambre 4 salle de bain maison
Sols en pierre de marbre, piscine avec une cascade
Les chèques de la maison de disques paient les factures
De plus nous prendrons un centime de chaque dollar que nous gagnons ainsi
Nous pouvons emballer et empiler plus d'artillerie que waco
Il n'y a pas de crises comme celles qu'on a
Je parle de dickies et de cortez en couleurs qu'ils ne stockent pas
Et chaque pote a un pit-bull, un réfrigérateur plein à craquer
Plus un bar avec toutes les liqueurs imaginables
Snoop serait sorti du trou avec son folkz livin ' the finer ways
Avec des portraits peints à la main de homiez morts au-dessus de la cheminée
Nous ne laisserons pas l'argent nous changer mais méfiez vous des étrangers
Les soldats qui restent, les rues nous ont montré que les hommes jaloux sont dangereux
En ce moment un garage 4 voitures est juste un mirage
Mais juste la pensée d'une telle vie me maintient strugglin ' pour la cause
Dreamin une vie
Où l'argent n'est pas serré
Et chaque trajet est trempé dans des bonbons
Triple or reflets briller lumineux
On a tous une maison sur une colline
Tout le monde a une récolte du kill
Comme nous fumons, boire, se détendre et se détendre
Nous divisons un autre million de dollars
Dreamin une vie
Où l'argent n'est pas serré
Et chaque trajet est trempé dans des bonbons
Triple or reflets briller lumineux
On a tous une maison sur une colline
Tout le monde a une récolte du kill
Comme nous fumons, boire, se détendre et se détendre
Nous divisons un autre million de dollars
Dreamin une vie
Où l'argent n'est pas serré
Et chaque trajet est trempé dans des bonbons
Triple or reflets briller lumineux
On a tous une maison sur une colline
Tout le monde a une récolte du kill
Comme nous fumons, boire, se détendre et se détendre
Nous divisons un autre million de dollars
Peut-on ... prendre un vol ... et atterrir à Tahiti
Ou même les Caraïbes, Hawaï ou Fidji
Il suffit de le rendre tropical avec beaucoup d'eau bleue et de sable blanc
Nous voulons être accueillis par les beautés indigènes quand le vol atterrit
Vérifiez dans un hôtel cinq étoiles, louez le dernier étage
Avec vue sur l'océan à mourir pour, aucune pensée sur ce qui coûte plus cher
On se retrouvera sur la plage homeboyz
Il y a des centaines d'encoches en bikinis pour obtenir votre mack
Ensuite nous glisserons jusqu'à un bar qu'ils appellent la cabane de l'Île
Assis sur le bord de l'océan rouler un émoussé et allumer
Commandez des margaritas, des refroidisseurs de noix de coco avec de la tequila
Apéritifs pour nous nourrir garni de fajitas de homard
Maintenant, ce serait la... vie, mes angers à l'aise
Vous pouvez entendre la brise de l'océan souffler à travers les palmiers
Comme le soleil coule lentement et les étoiles s'enflamment
Modèles de Bikini talkin ' sur rendez-vous ce soir
Qui pourrait le croire? nous les hors la Loi avons eu un tour dans notre manche
Qui nous permettrait de vivre et de profiter du luxe de la vie
Nous avons commencé dans les rues caniveau lié puttin ' dans le travail préparé pour la prison
Et vous vous êtes juste cassé un morceau D'un conte de fées Nortenos
Dreamin une vie
Où l'argent n'est pas serré
Et chaque trajet est trempé dans des bonbons
Triple or reflets briller lumineux
On a tous une maison sur une colline
Tout le monde a une récolte du kill
Comme nous fumons, boire, se détendre et se détendre
Nous divisons un autre million de dollars