Woodie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bury Me on East 18th Street (Feat. Lou E Lou & Lil Dee)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bury Me on East 18th Street (Feat. Lou E Lou & Lil Dee) » de Woodie.
Paroles
I can’t explain the feelin' I get every time
I come back from leavin' the Yoc
Thoughts of love hatred and pain,
Flood my brain 'til my heart feels a shock
I think of them blocks, back in the day,
As ten of us walk, two packin' some weight
We’d snap out the gate, known to package their fate,
When aliens grouped up, got drunk and got brave
We put in more work than the ballerz with choppers,
A few good revolvers, a couple of shotguns
But we was some killaz behind them triggaz,
We handled the business that made others quiver
We didn’t shiver, we’d aim and deliver,
Some hot metal slugz through lungs and livers
Of foreigners threatenin' our way of life,
Disrespectin' with cuetes and knives
A lot of shit changed in the last ten years
The gangs, the names, some homiez switched gears
That couldn’t control their fears and tears
Livin' up in these rearview mirrors
My death is near but I won’t steer away from the fate that awaits to greet me
If it’s heaven swell, if it’s hell oh well,
Just bury me on east 18th street
When I die just let my body lie in peace
Beneath the earth and sky of Antioch on east eighteenth
In case my soul is condemned to forever wander these streets
I can still watch over my homiez when I’m gone and deceased
Traduction des paroles
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens à chaque fois
Je reviens de quitter le Yoc
Pensées d'amour de haine et de douleur,
Inonder mon cerveau jusqu'à ce que mon cœur se sent un choc
Je pense à eux, de blocs, de retour dans la journée,
Comme dix d'entre nous marchent, deux packin ' un peu de poids
Nous ferions sortir la porte, connus pour emballer leur destin,
Quand les extraterrestres se sont regroupés, se sont saoulés et ont été courageux
Nous avons mis plus de travail que le ballerz avec des hachoirs,
Quelques bons revolvers, quelques fusils de chasse
Mais nous étions des killaz derrière eux triggaz,
Nous avons géré l'affaire qui a fait trembler les autres
Nous n'avons pas frissonné, nous visons et livrons,
Certains métal chaud slugz à travers les poumons et les foies
Des étrangers threatenin " notre mode de vie,
Irrespectin ' avec cuetes et couteaux
Beaucoup de merde a changé au cours des dix dernières années
Les gangs, les noms, certains homiez ont changé de vitesse
Cela ne pouvait pas contrôler leurs peurs et leurs larmes
Livin' dans ces rétroviseurs
Ma mort est proche mais je ne m'éloignerai pas du sort qui m'attend pour me saluer
Si c'est le paradis houle, si c'est l'enfer Oh bien,
Juste enterrez-moi sur-orient 18e rue
Quand je mourrai laisse mon corps reposer en paix
Sous la terre et le ciel D'Antioche sur l'Orient dix-huitième
Au cas où mon âme serait condamnée à errer à jamais dans ces rues
Je peux toujours veiller sur mon homiez quand je suis parti et décédé