Wooden Wand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outsider Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outsider Blues » de Wooden Wand.
Paroles
Kristy finally sold a painting
So we decided to drive to the outsider blues fest in Toronto
We packed a coupla bags and left bright and early
Once we got outta town I put on some Mississippi Fred McDowell
Kristy said «Don't you think we’ll be hearing enough blues this weekend?»
So I played Sticky Fingers and I sang along to each word of each song
Kristy drove with two fingers on the steering wheel, drummin'
I skipped «you gotta move» — Kristy asked why, I said «I thought you said «I thought you said no blues!»
The pills we had taken were kickin' in
I’ve never seen my own heart — we never see our own hearts, that’s the truly
weird part!
Can’t asses any damage or survey the scars
But I see through the trees some place I’ve never known and I won’t live to see
There’s simply too many other places to get to But one day I’ll quit thinking so much, I’ll quit moving around and plan a flag
in this ground
That’s a difference, you know, you can really feel
I guess you can’t own it — like sometimes you get lucky with a straight flush
with no wilds
The you gotta say — «Alright fellas, come on now, lets all put away the guns»
But after the darkness there’s a light
After the darkness there’s light
outsider blues
And a parking lot shot through the pain pills and booze
Kristy kept bumping me with her hip and smiling
I might have felt like I was saved then
But I know what I feels' just one version of real
If there’s one thing that can not be taught
it’s belief
Outsider blues with little to lose
Outsider blues with little to lose
Traduction des paroles
Kristy a finalement vendu un tableau
Nous avons donc décidé de nous rendre au Outsider blues fest à Toronto
Nous avons emballé un coupla sacs et à gauche lumineux et tôt
Une fois qu'on a quitté la ville J'ai mis du Mississippi Fred McDowell
Kristy a dit: «Ne pensez-vous pas que nous allons entendre assez de blues ce week-end?»
J'ai donc joué Sticky Fingers et j'ai chanté à chaque mot de chaque chanson
Kristy a conduit avec deux doigts sur le volant, drummin'
J'ai sauté «tu dois bouger» — Kristy a demandé pourquoi, j'ai dit "je pensais que tu avais dit" je pensais que tu avais dit pas de blues!»
Les pilules qu'on avait prises étaient en train de prendre
Je n'ai jamais vu mon propre cœur-nous ne voyons jamais nos propres cœurs, c'est vraiment
bizarre partie!
Ne peut pas évaluer les dommages ou examiner les cicatrices
Mais je vois à travers les arbres un endroit que je n'ai jamais connu et que je ne vivrai pas pour voir
Il y a tout simplement trop d'autres endroits pour se rendre à, mais un jour, je vais arrêter de penser tellement, je vais arrêter de se déplacer et de planifier un drapeau
dans cette terre
C'est une différence, vous savez, vous pouvez vraiment sentir
Je suppose que vous ne pouvez pas le posséder-comme parfois vous avez de la chance avec une quinte flush
sans wilds
Le vous devez dire - " d'accord les gars, allez maintenant, permet à tous de ranger les armes»
Mais après l'obscurité il y a une lumière
Après les ténèbres la lumière
Outsider blues
Et un parking a tiré à travers les analgésiques et l'alcool
Kristy me cognait avec sa hanche et souriait
J'ai peut être EU l'impression d'être sauvé
Mais je sais ce que je ressens " juste une version du réel
S'il y a une chose qui ne peut pas être enseignée
c'est la croyance
Outsider blues avec peu à perdre
Outsider blues avec peu à perdre