Wood — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Make Me Feel Bad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Make Me Feel Bad » de Wood.
Paroles
I could say the things that make it happen
I’d use all the words that lovers use
I could give the looks that time has given
But this time I’ll look away from you
Maybe it ain’t right and maybe I’ll miss you
Maybe it ain’t the easiest thing that I’m gonna do You have made me feel sometimes pretty bad
I thought I was crazy but you’re the one that’s mad
Stand up and take a bow for all that you have done
And if you touch yourself
You’ll have to find someone else to blame
Maybe in the light of day you’ll forgive me See it now for what it really was
In another time it could all be different
Honey, I was strong but you were not
Maybe it ain’t right and maybe I’ll miss you
Maybe it ain’t the easiest thing that I’m gonna do You have made me feel sometimes pretty bad
I thought I was crazy but you’re the one that’s mad
Stand up and take a bow for all that you have done
'Cause if you touch yourself
You’ll have to find someone else to blame
Maybe it ain’t right, maybe I’ll miss you
Maybe it ain’t the easiest thing that I’m gonna do You have made me feel sometimes pretty bad
I thought I was crazy but you’re the one that’s mad
Stand up and take a bow for all that you have done
'Cause if you touch yourself
You’ll have to blame someone
Traduction des paroles
Je pourrais dire les choses qui le font arriver
J'utiliserais tous les mots que les amants utilisent
Je pourrais donner les regards que le temps a donné
Mais cette fois je vais détourner le regard de toi
Peut être que ce n'est pas juste et peut être que tu vas me manquer
Peut être que ce n'est pas la chose la plus facile que je vais faire tu m'as fait me sentir parfois assez mal
Je pensais que j'étais folle mais c'est toi Qui es folle
Levez vous et prenez un arc pour tout ce que vous avez fait
Et si vous vous touchez
Vous devrez trouver quelqu'un d'autre à blâmer
Peut être qu'à la lumière du jour vous me pardonnerez voyez le maintenant pour ce qu'il était vraiment
Dans un autre temps tout pourrait être différent
Chérie, j'étais forte mais tu ne l'étais pas
Peut être que ce n'est pas juste et peut être que tu vas me manquer
Peut être que ce n'est pas la chose la plus facile que je vais faire tu m'as fait me sentir parfois assez mal
Je pensais que j'étais folle mais c'est toi Qui es folle
Levez vous et prenez un arc pour tout ce que vous avez fait
Parce que si tu te touches
Vous devrez trouver quelqu'un d'autre à blâmer
Peut-être que ce n'est pas juste, peut-être que tu vas me manquer
Peut être que ce n'est pas la chose la plus facile que je vais faire tu m'as fait me sentir parfois assez mal
Je pensais que j'étais folle mais c'est toi Qui es folle
Levez vous et prenez un arc pour tout ce que vous avez fait
Parce que si tu te touches
Vous devrez blâmer quelqu'un