Wonderful Town - Original London Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Hundred Ways To Lose A Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Hundred Ways To Lose A Man » de Wonderful Town - Original London Cast.
Paroles
Why oh why oh why oh
Why did I ever leave Ohio?
Why did I wander
To find what lies yonder
When life was so cozy at home?
Wandering while I wander
Why did I fly
Why did i roam?
Oh why oh why oh did i leave ohio?
Maybe id better go
O-H-I-O (home)
Maybe id better go
Home
Now listen Eileen,
Ohio was stifling
We just couldnt wait to get outta the place!
With ma saying «Ruth, what, no dates for this evening?»
And pops with «Eileen, do be home dear by ten.»
(Both) EUUGH
Those gossipy neighbors,
And everyone yacking «Whos going with who?»
And dating those drips that I’ve know since I’m four!
The Kiwanis club dance
On the basket ball floor!
Cousin Maude with with her lectures on sin
(Both) What a bore!
Jerry Black!
Cousin Min!
Ezra Nye!
Hannah Finn!
Just Hopeless!
Babbity!
Stuffy!
Provincial!
THANK HEAVEN WE’RE FREE!
Why oh why oh why oh?
Why did we ever leave Ohio?!
Wondering while we wander
Why did we fly
Why did we roam?
Oh why oh why oh did we leave Ohio?
Maybe we’d better go
O-H-I-O (Home)
Maybe we’d better go…
Home
Traduction des paroles
Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh
Pourquoi n'ai-je jamais quitter l'Ohio?
Pourquoi n'ai-je errer
Pour trouver ce qui se trouve là bas
Quand la vie était si confortable à la maison?
Errant pendant que j'Erre
Pourquoi n'ai-je voler
Pourquoi n'ai-je errer?
Oh pourquoi oh pourquoi oh ai-je quitté l'ohio?
Peut-être que je ferais mieux d'aller
O-H-I-O (accueil)
Peut-être que je ferais mieux d'aller
Maison
Maintenant, écoutez Eileen,
L'Ohio était étouffante
Nous ne pouvions pas attendre pour sortir de l'endroit!
Avec ma disant " Ruth, quoi, pas de dates pour ce soir?»
Et pops avec " Eileen, ne soyez à la maison cher par dix.»
(Les deux) EUUGH
Ces médisants voisins,
Et tout le monde yacking " Whos aller avec qui?»
Et sortir ensemble ces gouttes que je connais depuis que je suis quatre!
Le Kiwanis Club Danse
Sur le basket-ball étage!
Cousine Maude avec avec ses conférences sur le péché
(Les deux) Quel ennui!
Jerry Noir!
Cousin Min!
Esdras Nye!
Hannah Finn!
Juste Désespérée!
Babbity!
Bouché!
Provincial!
GRÂCE AU CIEL, NOUS SOMMES LIBRES!
Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh?
Pourquoi n'avons-nous jamais quitter l'Ohio?!
Vous vous demandez pendant que nous errons
Pourquoi avons nous volé
Pourquoi n'avons-nous errer?
Oh pourquoi oh pourquoi oh avons-nous quitté L'Ohio?
Peut-être que nous ferions mieux d'aller
O-H-I-O (Accueil)
Peut-être que nous ferions mieux d'aller…
Maison