Wolverine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Towards Loss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Towards Loss » de Wolverine.
Paroles
Inside out, upside down…
Reality is killing me It’s all a blur and it’s moving fast
Doing 95, still I end up last
No time to stop or even slow down
Expectations are far too high
My machinery got to keep spinning around
('Round and around)
Won’t you listen to me once, only once
There is no way for me to be everywhere
I know you’re sad but I hope you’re waiting
Time is not a friend these days so please understand!
(Inside out, upside down
Reality is killing me It’s all a blur and it’s moving fast
Doing 95, still I end up last)
No time to stop or even slow down
Expectations are far too high
My machinery got to keep spinning around
('Round and around)
As I race through my life, I am crying
For I know what I’m losing
Helpless I look away
Running from his past life, still trying to forget it But now today has come here to slow him while he’s running
The challenge of remembering the things that are important
It seems to be the ending of something he was winning
A young boy meets the grown world, a grown man meets the memories
A fact that leads to losing the one thing that’s important
His loved one waits a long time but that can’t be forever
And when the dance is over he finds himself so lonely and weak
(My life’s truth must be unseen as I race through the now at full speed)
As I raced through my life, I was crying
I knew what I was losing
Helpless I looked away
Now my life’s cold and barren again
I’m the child from my past life
Helpless I release the memories
Traduction des paroles
À l'intérieur, la tête en bas…
La réalité me tue tout est flou et ça va vite
Faire 95, encore je finis dernier
Pas le temps de s'arrêter ou même ralentir
Les attentes sont beaucoup trop élevées
Mes machines doivent continuer à tourner
("Autour de et autour de)
Ne vous m'écoutez une fois, une seule fois
Il n'existe aucun moyen pour moi d'être partout
Je sais que tu es triste mais j'espère que tu attends
Le temps n'est pas un ami ces jours-ci, alors veuillez comprendre!
(A l'envers, la tête en bas
La réalité me tue tout est flou et ça va vite
Faire 95, encore je finis dernier)
Pas le temps de s'arrêter ou même ralentir
Les attentes sont beaucoup trop élevées
Mes machines doivent continuer à tourner
("Autour de et autour de)
Comme je course à travers ma vie, je pleure
Car je sais ce que je perds
Impuissant je regarde loin
Fuyant sa vie passée, essayant toujours de l'oublier mais maintenant aujourd'hui est venu ici pour le ralentir pendant qu'il court
Le défi de se souvenir des choses qui sont importantes
Il semble que ce soit la fin de quelque chose qu'il gagnait
Un jeune garçon rencontre le monde adulte, un homme adulte rencontre les souvenirs
Un fait qui conduit à perdre la seule chose qui est importante
Son bien aimé attend longtemps mais cela ne peut pas être éternel
Et quand la danse est terminée il se retrouve si seul et faible
(La vérité de ma vie doit être invisible alors que je course à travers le maintenant à pleine vitesse)
Comme je courais dans ma vie, je pleurais
Je savais ce que je perdais
Impuissant j'ai détourné les yeux
Maintenant ma vie est à nouveau froide et stérile
Je suis l'enfant de ma vie passée
Impuissant je libère les souvenirs