Wolverine — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Final Redemption
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Final Redemption » de Wolverine.
Paroles
Now that I’ve lost you and failed in every way,
And I’ve given the last of faith to chance
It tears my soul to face my failure
And to know what it finally ended in…
Here I am, lost but so much wiser than I ever was before
Through the pain of the price I paid to open my eyes
I am reminded to keep myself chained to the wall of life
Losing you was to be my final redemption…
All this warmth present in this one place of fear and pain
Makes me think that black and white could easily melt into one
So kind and gentle is the touch of the ones I used to fear
Please grant me strength to face my saviours, take their hands and offer my confession
Here I am, lost but so much wiser than I ever was before
And though I’m lost, led astray by me, I’m on my way back home…
Through the pain of the price I paid to open my eyes
I am reminded to keep myself chained to the wall of life
Everywhere that I look I stare into misery
I am reminded to stay on the road that I left so long ago
Losing you was to be my final redemption…
Traduction des paroles
Maintenant que je vous ai perdu et échoué dans tous les sens,
Et j'ai donné le dernier de la foi au hasard
Il me déchire l'âme pour faire face à mon échec
Et de savoir ce qu'il a finalement fini en…
Me voici, perdu mais tellement plus sage que je ne l'ai jamais été auparavant
À travers la douleur du prix que j'ai payé pour ouvrir les yeux
Je me rappelle de me tenir enchaîné au mur de la vie
Te perdre devait être ma rédemption finale…
Toute cette chaleur présente dans ce lieu unique de peur et de douleur
Cela me fait penser que le noir et blanc pourrait facilement se fondre en un seul
Si gentil et doux est le contact de ceux que je craignais
Donne-moi la force d'affronter mes sauveurs, de prendre leurs mains et d'offrir ma confession
Me voici, perdu mais tellement plus sage que je ne l'ai jamais été auparavant
Et même si je suis perdu, égaré par moi, je suis sur le chemin du retour à la maison…
À travers la douleur du prix que j'ai payé pour ouvrir les yeux
Je me rappelle de me tenir enchaîné au mur de la vie
Partout où je regarde je regarde dans la misère
Je me rappelle de rester sur la route que j'ai quitté il y a si longtemps
Te perdre devait être ma rédemption finale…