Wolfgang Petry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Sommer von damals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Sommer von damals » de Wolfgang Petry.
Paroles
Der Sommer war hei und lang
Auer Lernen war nichts erlaubt
Wir hatten die erste Band
War`n zum ersten Mal richtig blau
Die Taschen leer — die Haare wurden lnger
Die Welt war uns zu klein
Die Lehrer streng — die Eltern noch viel strenger
Doch wir waren frei
Der Sommer von damals
War totales Leben
Wir waren jung und immer dagegen
Der Sommer von damals — vorbei
Der Sommer von damals
Hat uns viel gegeben
Wir waren so jung — doch mitten im Leben
Der Sommer von damals — vorbei
Woodstock war viel zu weit
Mit`m Mofa der Welt entfloh`n
Love and peace gesucht
Uns`re Unschuld dabei verlor`n
Dein Kleid war eng — der Rcksitz noch viel enger
Die Welt war uns zu klein
Traduction des paroles
L'été était chaud et long
L'apprentissage n'était pas autorisé
Nous avons eu le premier volume
Était-ce vraiment bleu pour la première fois
Les poches vides — les cheveux sont devenus plus longs
Le monde était trop petit pour nous
Les enseignants sévère - les parents encore beaucoup plus sévère
Mais nous étions libres
L'été d'alors
Était vraie Vie
Nous étions jeunes et toujours contre
L'été d'alors-passé
L'été d'alors
Nous a donné beaucoup
Nous étions si jeunes — mais au milieu de la vie
L'été d'alors-passé
Woodstock était beaucoup trop loin
Avec 'M Mofa le monde a fui' n
Amour et paix recherché
Nous avons perdu L'innocence dans le processus
Ta robe était serrée — le siège arrière était encore plus serré
Le monde était trop petit pour nous