Wolfgang Petry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Auf Maja's Blumenwiese
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Auf Maja's Blumenwiese » de Wolfgang Petry.
Paroles
Auf Maja’s Blumenwiese hat jeder seinen Spaß,
die einen tun’s im Blütenkelch, die anderen im Gras.
Willi macht’s mit Maja, Cassandra nimmt dem Flip.
Weil der so viele Arme hat ist er der heiße Tipp.
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht,
dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht.
Und wenn die Tekla schreit: Jetzt bin ich auch so weit!
Dann ist die Freude groß.
Auf Maja’s Wiese ist was los.
Schon am frühen morgen, fängt die Maja an Willi macht sich Sorgen, wie oft er wohl noch kann
Flipp schläft gern was länger, Cassandra machts nichts aus
Denn sie weiß am Abend, da hält er länger aus
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht,
dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht.
Und wenn die Tekla schreit: Jetzt bin ich auch so weit!
Dann ist die Freude groß.
Auf Maja’s Wiese ist was los.
Flip ist völlig fertig, Maja groß in Fahrt.
In Willi’s kleinen Stachel,
sind alle so vernarrt.
Sie feiern bis zur Dämmerung,
den ganzen Sommer lang.
Auf Maja’s Blumenwiese.
Kommt jeder einmal ran.
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht,
dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht.
Und wenn die Tekla schreit: Jetzt bin ich auch so weit!
Dann ist die Freude groß.
Auf Maja’s Wiese ist was los.
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht,
dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht.
Und wenn die Tekla schreit: Jetzt bin auch ich so weit!
Dann ist die Freude groß.
Auf Maja’s Wiese ist was los.
Traduction des paroles
Tout le monde S'amuse dans la prairie fleurie de Maja,
les uns le font dans le calice, les autres dans l'herbe.
Willi fait avec Maja, Cassandra prend le Flip.
Parce qu'il a tant de bras, il est la pointe chaude.
Oui, quand le Soleil brille et quand le Printemps rit,
alors le Willi l'a encore fait bien à la Maja.
Et quand Tekla crie: maintenant, je suis prêt!
Alors la Joie est grande.
Il se passe quelque chose dans la prairie de Maja.
Dès le petit matin, La Maja commence Willi S'inquiète combien de fois il peut encore
Flipp aime dormir un peu plus longtemps, Cassandra ne dérange pas
Car le soir, elle sait qu'il durera plus longtemps
Oui, quand le Soleil brille et quand le Printemps rit,
alors le Willi l'a encore fait bien à la Maja.
Et quand Tekla crie: maintenant, je suis prêt!
Alors la Joie est grande.
Il se passe quelque chose dans la prairie de Maja.
Flip est complètement prêt, Maja grand en route.
Dans la petite piqûre de Willi,
Tous sont tellement dévoués.
Ils célèbrent jusqu'au crépuscule,
tout l'été.
Sur la prairie fleurie de Maja.
Tout le monde répond une fois.
Oui, quand le Soleil brille et quand le Printemps rit,
alors le Willi l'a encore fait bien à la Maja.
Et quand Tekla crie: maintenant, je suis prêt!
Alors la Joie est grande.
Il se passe quelque chose dans la prairie de Maja.
Oui, quand le Soleil brille et quand le Printemps rit,
alors le Willi l'a encore fait bien à la Maja.
Et quand Tekla crie: maintenant, moi aussi, je suis prêt!
Alors la Joie est grande.
Il se passe quelque chose dans la prairie de Maja.